Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – тайча

ไม่ยุติธรรม
การแบ่งงานที่ไม่ยุติธรรม
mị̀ yutiṭhrrm
kār bæ̀ng ngān thī̀ mị̀ yutiṭhrrm
адал эмес
адал эмес иш бөлүш

ปรุงด้วยเกลือ
ถั่วลิสงที่ปรุงด้วยเกลือ
prung d̂wy kelụ̄x
t̄hạ̀w lis̄ng thī̀ prung d̂wy kelụ̄x
тузланган
тузланган арасындар

ทุกๆชั่วโมง
การเปลี่ยนแปลงการยามทุกๆชั่วโมง
thuk«chạ̀wmong
kār pelī̀ynpælng kār yām thuk«chạ̀wmong
саат сайын
саат сайын караул алмаштыруу

รสเผ็ด
พริกที่รสเผ็ด
rs̄ p̄hĕd
phrik thī̀ rs̄ p̄hĕd
ачуу
ачуу бишек

ก่อนหน้า
คู่แต่งงานก่อนหน้า
k̀xn h̄n̂ā
khū̀ tæ̀ngngān k̀xn h̄n̂ā
алдынкы
алдынкы өзгөчө

น่ากลัว
การคำนวณที่น่ากลัว
ǹā klạw
kār khảnwṇ thī̀ ǹā klạw
жаман
жаман эсептөө

เมา
ชายที่เมา
meā
chāy thī̀ meā
айыккан
айыккан эркек

ตั้งฉาก
หินที่ตั้งฉาก
tậng c̄hāk
h̄in thī̀ tậng c̄hāk
тик
тик таш

น่าสนใจ
ของเหลวที่น่าสนใจ
ǹā s̄ncı
k̄hxngh̄elw thī̀ ǹā s̄ncı
кызыктуу
кызыктуу суюк

มืด
คืนที่มืด
mụ̄d
khụ̄n thī̀ mụ̄d
караңгы
караңгы түн

ใกล้
สิงโตเมียที่อยู่ใกล้
kıl̂
s̄ingto meīy thī̀ xyū̀ kıl̂
жакын
жакын арстанбай
