Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – тайча

ไม่น่าเชื่อ
ความโศกเศร้าที่ไม่น่าเชื่อ
mị̀ ǹā cheụ̄̀x
khwām ṣ̄ok ṣ̄er̂ā thī̀ mị̀ ǹā cheụ̄̀x
тушунмойт
тушунмойт беделий

สีม่วง
ลาเวนเดอร์สีม่วง
s̄ī m̀wng
lāwendexr̒ s̄ī m̀wng
күлгин
күлгин лаванда

ครึ่ง
แอปเปิ้ลครึ่งหนึ่ง
khrụ̀ng
xæp peîl khrụ̀ng h̄nụ̀ng
жарты
жарты алма

ไม่มีเมฆ
ท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ
mị̀mī meḳh
tĥxngf̂ā thī̀ mị̀mī meḳh
булутсуз
булутсуз аспан

สีแดง
ร่มสีแดง
s̄ī dæng
r̀m s̄ī dæng
кызыл
кызыл жаамгыр жебеси

ชั่ว
เพื่อนร่วมงานที่ชั่ว
chạ̀w
pheụ̄̀xn r̀wm ngān thī̀ chạ̀w
жаман
жаман иштөрөбөс

คลุมเครือ
เบียร์ที่คลุมเครือ
khlumkherụ̄x
beīyr̒ thī̀ khlumkherụ̄x
буланган
буланган пиво.

โกรธ
ผู้ชายที่โกรธ
korṭh
p̄hū̂chāy thī̀ korṭh
ашуучу
ашуучу эркектер

เงียบ
การขอให้เงียบ
ngeīyb
kār k̄hx h̄ı̂ ngeīyb
тышкылаа
тышкылааны тышка тишек тилөө

เปิด
ผ้าม่านที่เปิด
peid
p̄ĥā m̀ān thī̀ peid
ачык
ачык перде

มีหนี้สิน
บุคคลที่มีหนี้สิน
mī h̄nī̂s̄in
bukhkhl thī̀ mī h̄nī̂s̄in
карзыда
карзыда киши
