Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пунжабиче

ਡਰਾਵਣਾ
ਡਰਾਵਣਾ ਮੱਛਰ
ḍarāvaṇā
ḍarāvaṇā machara
жаман
жаман балык

ਹੋਮੋਸੈਕਸ਼ੁਅਲ
ਦੋ ਹੋਮੋਸੈਕਸ਼ੁਅਲ ਮਰਦ
hōmōsaikaśu‘ala
dō hōmōsaikaśu‘ala marada
гомосексуал
эки гомосексуал эркектер

ਭੋਲੀਭਾਲੀ
ਭੋਲੀਭਾਲੀ ਜਵਾਬ
bhōlībhālī
bhōlībhālī javāba
чечен
чечен республикасы

ਚਮਕਦਾਰ
ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਫ਼ਰਸ਼
camakadāra
ika camakadāra faraśa
жалгыздыган
жалгыздыган жер тутуму

ਅਦਵਿਤੀਯ
ਅਦਵਿਤੀਯ ਪਾਣੀ ਦਾ ਪੁਲ
adavitīya
adavitīya pāṇī dā pula
бир жолу
бир жолу Аквадукт

ਤਾਕਤਵਰ
ਤਾਕਤਵਰ ਤੂਫ਼ਾਨ ਚੱਕਰ
tākatavara
tākatavara tūfāna cakara
күчтүү
күчтүү шамал бурканы

ਰੋਮਾਂਟਿਕ
ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਜੋੜਾ
rōmāṇṭika
rōmāṇṭika jōṛā
романтикалык
романтикалык жүптөр

ਮੁਕੱਦਮੀ
ਮੁਕੱਦਮੀ ਸੰਪਤੀ ਨਿਵੇਸ਼
mukadamī
mukadamī sapatī nivēśa
мүнөттүү
мүнөттүү мүлк

ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ
ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਗਈ ਤੋਹਫਾ
prēma nāla
prēma nāla baṇā‘ī ga‘ī tōhaphā
сүйүүлү
сүйүүлү сыйлык

ਸਾਫ
ਸਾਫ ਧੋਤੀ ਕਪੜੇ
sāpha
sāpha dhōtī kapaṛē
таза
таза кийимдер

ਕਠਿਨ
ਕਠਿਨ ਪਹਾੜੀ ਚੜ੍ਹਾਈ
kaṭhina
kaṭhina pahāṛī caṛhā‘ī
кыйын
кыйын тоо чыгаруу
