Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пунжабиче

ਗਰੀਬ
ਗਰੀਬ ਘਰ
garība
garība ghara
жаман
жаман өйлөр

ਪੜ੍ਹਾ ਨਾ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ
ਪੜ੍ਹਾ ਨਾ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਪਾਠ
paṛhā nā jā sakaṇa vālā
paṛhā nā jā sakaṇa vālā pāṭha
окулбаган
окулбаган текст

ਫਲੈਟ
ਫਲੈਟ ਟਾਈਰ
phalaiṭa
phalaiṭa ṭā‘īra
тегирек
тегирек тирек

ਵਰਤੀਆ ਹੋਇਆ
ਵਰਤੀਆ ਹੋਇਆ ਆਰਟੀਕਲ
varatī‘ā hō‘i‘ā
varatī‘ā hō‘i‘ā āraṭīkala
катап жакшы эмес
катап жакшы эмес аба жологу

ਮਾਹੀਰ
ਮਾਹੀਰ ਰੇਤ ਦੀ ਤਟੀ
māhīra
māhīra rēta dī taṭī
жемире
жемире кумжал

ਜਨਤਕ
ਜਨਤਕ ਟਾਇਲੇਟ
janataka
janataka ṭā‘ilēṭa
жарым-жургөн
жарым-жургөн туалеттер

ਧਿਆਨਪੂਰਵਕ
ਧਿਆਨਪੂਰਵਕ ਗੱਡੀ ਧੋਵਣ
dhi‘ānapūravaka
dhi‘ānapūravaka gaḍī dhōvaṇa
мукеммел
мукеммел бет

ਪੱਥਰੀਲਾ
ਇੱਕ ਪੱਥਰੀਲਾ ਰਾਹ
patharīlā
ika patharīlā rāha
таштык
таштык жол

ਅਸਾਮਾਨਯ
ਅਸਾਮਾਨਯ ਮੌਸਮ
asāmānaya
asāmānaya mausama
адатсыз
адатсыз аба

ਕਾਨੂੰਨੀ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਬੰਦੂਕ
kānūnī
kānūnī badūka
закондук
закондук пистолет

ਗੰਭੀਰ
ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਮੀਟਿੰਗ
gabhīra
ika gabhīra mīṭiga
чыныстуу
чыныстуу пикир алышуу
