Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пунжабиче

ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ
ਹਾਲ ਹੀ ‘ਚ ਵਿਆਹਿਆ ਜੋੜਾ
vi‘āhi‘ā hō‘i‘ā
hāla hī ‘ca vi‘āhi‘ā jōṛā
орточо
орточо баас

ਬਦਲਦਾ ਹੋਇਆ
ਬਦਲਦੇ ਹੋਏ ਆਸਮਾਨ
badaladā hō‘i‘ā
badaladē hō‘ē āsamāna
булуттар бар
булуттар бар асман

ਅਸ਼ਾਅੰਤੀਪੂਰਨ
ਅਸ਼ਾਅੰਤੀਪੂਰਨ ਬੰਦਾ
aśā‘atīpūrana
aśā‘atīpūrana badā
дос көрөнбөгөн
дос көрөнбөгөн колдоо

ਭੌਤਿਕ
ਭੌਤਿਕ ਪ੍ਰਯੋਗ
bhautika
bhautika prayōga
физикалык
физикалык эксперимент

ਨਵਾਂ
ਨਵੀਂ ਪਟਾਖਾ
navāṁ
navīṁ paṭākhā
жаңы
жаңы ойтой тамаша

ਨਿਰਭਰ
ਦਵਾਈਆਂ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਰੋਗੀ
nirabhara
davā‘ī‘āṁ tē nirabhara rōgī
табышкан
дорогоналарга табышкан курама

ਸਿਹਤਮੰਦ
ਸਿਹਤਮੰਦ ਸਬਜੀ
sihatamada
sihatamada sabajī
саламат
саламат жемиш-жүктөр

ਮਜ਼ਬੂਤ
ਮਜ਼ਬੂਤ ਔਰਤ
mazabūta
mazabūta aurata
наивдик
наивдик жооп

ਸਮਾਨ
ਦੋ ਸਮਾਨ ਪੈਟਰਨ
samāna
dō samāna paiṭarana
бирдей
эки бирдей намыс

ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸ਼ੇਰ
śakatīśālī
śakatīśālī śēra
күчтүү
күчтүү арстан

ਗੁਪਤ
ਗੁਪਤ ਮਿਠਾਈ
gupata
gupata miṭhā‘ī
жашырын
жашырын жөнгө алуу
