Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – тамилче

கழிந்த
கழிந்த பெண்
kaḻinta
kaḻinta peṇ
үйгөн
үйгөн аял

ஆழமான
ஆழமான பனி
āḻamāṉa
āḻamāṉa paṉi
терең
терең кар

கவனமான
கவனமான இளம்
kavaṉamāṉa
kavaṉamāṉa iḷam
ээжимдүү
ээжимдүү бала

மூடுபட்ட
ஒரு மூடுபட்ட வானம்
mūṭupaṭṭa
oru mūṭupaṭṭa vāṉam
каракалпак
каракалпак асман

ஆண்
ஒரு ஆண் உடல்
āṇ
oru āṇ uṭal
эркек
эркек дене

இந்திய
ஒரு இந்திய முகம்
intiya
oru intiya mukam
индианча
индианча бет

கூடிய
கூடிய மீன்
kūṭiya
kūṭiya mīṉ
калың
калың балык

முன்னால்
முன்னால் வரிசை
muṉṉāl
muṉṉāl varicai
алдынкы
алдынкы ряд

அதிசயம்
அதிசயம் விபத்து
aticayam
aticayam vipattu
тушунмойт
тушунмойт беделий

பச்சை
பச்சை காய்கறி
paccai
paccai kāykaṟi
жашыл
жашыл жемиш

இறந்துவிட்ட
இறந்துவிட்ட கிறிஸ்துமஸ் அப்பா
iṟantuviṭṭa
iṟantuviṭṭa kiṟistumas appā
өлгөн
өлгөн Жана жыл бел киши
