Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – фарсча

فقیرانه
مسکن فقیرانه
feqaranh
mesken feqaranh
жаман
жаман өйлөр

خجالتی
دختر خجالتی
khejaleta
dekhetr khejaleta
үйкүндүү
үйкүндүү кыз

باهوش
دختر باهوش
bahewsh
dekhetr bahewsh
акылдуу
акылдуу кыз

بیمار
زن بیمار
bamar
zen bamar
оор
оор аял

بارور
خاک بارور
barewr
khak barewr
болууга ишештүү
болууга ишештүү жер

سنگآلود
راه سنگآلود
sengualewd
rah sengualewd
таштык
таштык жол

ناخوشبخت
عشق ناخوشبخت
nakhewshebkhet
‘esheq nakhewshebkhet
бактысыз
бактысыз махабат

آزاد
دندان آزاد
azad
dendan azad
боштооч
боштооч тиш

کهنه
کتابهای کهنه
kehenh
ketabhaa kehenh
эски
эски китептер

دقیق
شستشوی ماشین دقیق
deqaq
shesteshewa mashan deqaq
мукеммел
мукеммел бет

شوخآمیز
لباس شوخآمیز
shewkhamaz
lebas shewkhamaz
кулпулдук
кулпулдук киийим
