Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – казакча

жабық
жабық есік
jabıq
jabıq esik
жабык
жабык эсик

жарқылдаған
жарқылдаған жер
jarqıldağan
jarqıldağan jer
жалгыздыган
жалгыздыган жер тутуму

электрлік
электрлік тау жолы
élektrlik
élektrlik taw jolı
электриктик
электриктик тау жолу

қорқынышты
қорқынышты қауп
qorqınıştı
qorqınıştı qawp
дарбыз
дарбыз козгоолоо

аса керемет
аса керемет тасты жерлік
asa keremet
asa keremet tastı jerlik
улуттуу
улуттуу таш жергиликтүү

бағасын анықтауға болмайды
бағасын анықтауға болмайды алмас
bağasın anıqtawğa bolmaydı
bağasın anıqtawğa bolmaydı almas
баасы белгили эмес
баасы белгили эмес диамант

толық
толық тістер
tolıq
tolıq tister
толук
толук тиштер

суық
суық ауа
swıq
swıq awa
салгын
салгын аба

мүмкін емес
мүмкін емес кіру
mümkin emes
mümkin emes kirw
мүмкүн эмес
мүмкүн эмес жеткениш

Ыстық
Ыстық камин оты
Istıq
Istıq kamïn otı
жылуу
жылуу булак калыны

керек
керек фонарь
kerek
kerek fonar
зарыл
зарыл чыраг
