Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – фарсча

بیفایده
آینهی ماشین بیفایده
bafaadh
aanha mashan bafaadh
пайдаланбайт
пайдаланбайт автомашинанын шпегельдери

معمول
دسته گل عروس معمولی
m‘emewl
desth gul ‘erews m‘emewla
көп кездеген
көп кездеген көрүнүш

قدرتمند
شیر قدرتمند
qedretmend
shar qedretmend
күчтүү
күчтүү арстан

قوی
گردبادهای قوی
qewa
guredbadhaa qewa
күчтүү
күчтүү шамал бурканы

ضروری
چراغ قوهٔ ضروری
derwera
cheragh qewh derwera
зарыл
зарыл чыраг

استفاده شده
کالاهای استفاده شده
asetfadh shedh
kealahaa asetfadh shedh
катап жакшы эмес
катап жакшы эмес аба жологу

ساخته دست
مشروب توتفرنگی ساخته دست
sakheth dest
mesherweb tewtfernegua sakheth dest
өзгөчө даярданган
өзгөчө даярданган жемиштүн ичимдик

مردمنهاد
خانم مردمنهاد
merdemnhad
khanem merdemnhad
жардамчы
жардамчы дарын

ناخوشبخت
عشق ناخوشبخت
nakhewshebkhet
‘esheq nakhewshebkhet
бактысыз
бактысыз махабат

باقیمانده
برف باقیمانده
baqamanedh
berf baqamanedh
калган
калган кар

گرم
جورابهای گرم
gurem
jewrabhaa gurem
жылуу
жылуу чораптар
