Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – фарсча

ظالم
پسر ظالم
zalem
peser zalem
жаман
жаман бала

خالص
آب خالص
khales
ab khales
чист
чист суу

واقعی
دوستی واقعی
waq‘ea
dewseta waq‘ea
толук-жашаган
толук-жашаган жашы аял

جدی
اشتباه جدی
jeda
ashetbah jeda
өзгөчө жана чоң
өзгөчө жана чоң ката

مفید
مشاوره مفید
mefad
meshawerh mefad
пайдасы болгон
пайдасы болгон кеңеш

زمستانی
منظره زمستانی
zemsetana
menzerh zemsetana
кышкы
кышкы пейзаж

مشابه
دو الگوی مشابه
meshabh
dew aleguwa meshabh
бирдей
эки бирдей намыс

محلی
میوههای محلی
mhela
mawhhaa mhela
жергиликти
жергиликти жемиштер

شوخآمیز
لباس شوخآمیز
shewkhamaz
lebas shewkhamaz
кулпулдук
кулпулдук киийим

کثیف
هوای کثیف
kethaf
hewaa kethaf
кир
кир аба

تنها
سگ تنها
tenha
segu tenha
жалгыз
жалгыз ит
