Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пуштуча

ګرم
یو ګرم اوبو تالاب
garm
yū garm obu talāb
жылдыздык
жылдыздык түн

افقي
افقي خط
ufiqi
ufiqi khatt
горизонталдык
горизонталдык сызык

مزیدار
یو مزیدار نان پلاستر
mazīdār
yo mazīdār nān plāstar
кызыктуу
кызыктуу нан салынганы

ډیر
یو ډیر مچی
dher
yo dher machi
калың
калың балык

غیر قانوني
د غیر قانوني مواد تجارت
ghair qanooni
da ghair qanooni mawaad tijaarat
закондоор эмес
закондоор эмес дарымда сатуу

درېم
یو درېم اتڼ
drem
yo drem atn
үчүнчү
үчүнчү көз

وینی
د وینی برج
winee
da winee burj
ийик
ийик минарет

عالی
عالی منظر
aāli
aāli manzr
өтөнөм
өтөнөм көрүнүш

احمقانه
احمقانه خبرې
ahmaqaana
ahmaqaana xbre
балалык
балалык сөздөр

بوره
یوه بوره لیک دیوار
būra
yowa būra līk dīwār
кургак
кургак жыгач там

قوی
د قوی ښځه
qawī
da qawī xṛa
наивдик
наивдик жооп

سخت
سخت غرہ چڼه
sakht
sakht ghrə chəna