Tîpe

გაუშვით

დედა შვილს უკან გარბის.

gaushvit

deda shvils uk’an garbis.

piştrast kirin

Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

გაჩერება

წითელ შუქზე უნდა გაჩერდე.

gachereba

ts’itel shukze unda gacherde.

rawestandin

Hûn divê di şanê sor de rawestin.

თან წაიღე

ნაძვის ხეც ავიღეთ.

tan ts’aighe

nadzvis khets avighet.

bi xwe re anîn

Em darikê Miladê bi xwe re anîn.

ვარჯიში

ვარჯიში გინარჩუნებთ ახალგაზრდობას და ჯანმრთელობას.

varjishi

varjishi ginarchunebt akhalgazrdobas da janmrtelobas.

mêjî veşartin

Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

გემო

მთავარი მზარეული წვნიანს აგემოვნებს.

gemo

mtavari mzareuli ts’vnians agemovnebs.

tam kirin

Serbajar supê tam dike.

გაგზავნა

საქონელი გამომიგზავნეს პაკეტში.

gagzavna

sakoneli gamomigzavnes p’ak’et’shi.

şandin

Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.

უჭირს

ორივეს უჭირს დამშვიდობება.

uch’irs

orives uch’irs damshvidobeba.

dîtin

Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

მომზადება

გემრიელ კერძს ამზადებენ.

momzadeba

gemriel k’erdzs amzadeben.

amade kirin

Ewan xwarinek xweş amade dikin.

გამოდი

რა გამოდის კვერცხიდან?

gamodi

ra gamodis k’vertskhidan?

derketin

Çi ji hêlîkê derdikeve?

არჩევა

მან ვაშლი აიღო.

archeva

man vashli aigho.

hilgirtin

Ew sêv hilgirt.

სამუშაო

ის კაცზე უკეთ მუშაობს.

samushao

is k’atsze uk’et mushaobs.

kar kirin

Wê ji mirovekî baştir kar dike.

დაქირავება

განმცხადებელი დასაქმდა.

dakiraveba

ganmtskhadebeli dasakmda.

kirin

Xwepêşandanvan hate kirin.