Tîpe

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

nûkirin

Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

رد کردن

کودک غذای خود را رد می‌کند.

rd kerdn

kewdke ghdaa khwd ra rd ma‌kend.

redkirin

Zarok xwarina xwe red dike.

اشاره کردن

معلم به مثال روی تخته اشاره می‌کند.

asharh kerdn

m’elm bh mthal rwa tkhth asharh ma‌kend.

nîşan dan

Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

زدن

کی زنگ در را زد؟

zdn

kea zngu dr ra zd?

zengilkirin

Kê zengilê derî zengil kir?

منتشر کردن

ناشر این مجلات را منتشر می‌کند.

mntshr kerdn

nashr aan mjlat ra mntshr ma‌kend.

derxistin

Weşanger van magazînan derdixe.

پختن

امروز چه می‌پزید؟

pekhtn

amrwz cheh ma‌pezad?

pêxistin

Çi tu îro dipêxîsî?

اتفاق افتادن

یک تصادف در اینجا رخ داده است.

atfaq aftadn

ake tsadf dr aanja rkh dadh ast.

qewimîn

Li vir tiştekî qewimîye.

پوشاندن

کودک خود را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke khwd ra ma‌pewshand.

xistin

Zarok xwe xist.

تایید کردن

ما با کمال میل ایده شما را تایید می‌کنیم.

taaad kerdn

ma ba kemal mal aadh shma ra taaad ma‌kenam.

piştgirî dan

Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

نزدیک بودن

یک فاجعه نزدیک است.

nzdake bwdn

ake faj’eh nzdake ast.

nezîkbûn

Afetek nezîk e.

اثبات کردن

او می‌خواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.

athbat kerdn

aw ma‌khwahd ake frmwl raada ra athbat kend.

piştrast kirin

Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

ملاقات کردن

گاهی اوقات آنها در پله ملاقات می‌کنند.

mlaqat kerdn

guaha awqat anha dr pelh mlaqat ma‌kennd.

hevdu dîtin

Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.