Tîpe

یادآوری کردن

رایانه به من قرار‌هایم را یادآوری می‌کند.

aadawra kerdn

raaanh bh mn qrar‌haam ra aadawra ma‌kend.

bîr xistin

Komputer min ji civînan bîr xist.

قبول کردن

اینجا کارت‌های اعتباری قبول می‌شوند.

qbwl kerdn

aanja keart‌haa a’etbara qbwl ma‌shwnd.

qebûlkirin

Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

گفتن

من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.

guftn

mn cheaz mhma darm keh bh tw bguwam.

gotin

Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.

پیشنهاد دادن

او پیشنهاد داد گل‌ها را آب بدهد.

peashnhad dadn

aw peashnhad dad gul‌ha ra ab bdhd.

pêşniyar kirin

Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

hilgirtin

Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

برخاستن

هواپیما در حال برخاستن است.

brkhastn

hwapeama dr hal brkhastn ast.

avêtin

Balafir avêtin dike.

متقاعد کردن

او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.

mtqa’ed kerdn

aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.

qenaet kirin

Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

derbas bûn

Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

غذا دادن

بچه‌ها به اسب غذا می‌دهند.

ghda dadn

bcheh‌ha bh asb ghda ma‌dhnd.

xwardin dan

Zarokan hespê xwardinê didin.

تشکیل دادن

ما با هم یک تیم خوب تشکیل می‌دهیم.

tshkeal dadn

ma ba hm ake tam khwb tshkeal ma‌dham.

çêkirin

Em tim timêk baş çê dikin.

شمردن

او سکه‌ها را می‌شمارد.

shmrdn

aw skeh‌ha ra ma‌shmard.

hesibandin

Ew sipîyên hesibîne.

تنفر داشتن

او از عناکبوت تنفر دارد.

tnfr dashtn

aw az ’enakebwt tnfr dard.

acizbûn

Ew ji korikan re aciz e.