Tîpe

τελειώνω

Η κόρη μας μόλις τελείωσε το πανεπιστήμιο.

teleióno

I kóri mas mólis teleíose to panepistímio.

temam kirin

Keça me sazî temam kir.

αισθάνομαι

Συχνά αισθάνεται μόνος.

aisthánomai

Sychná aisthánetai mónos.

hîs kirin

Wî pir caran tenê hîs dike.

ανακατεύω

Διάφορα συστατικά πρέπει να ανακατευτούν.

anakatévo

Diáfora systatiká prépei na anakateftoún.

tevlî kirin

Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

ενδιαφέρομαι

Το παιδί μας ενδιαφέρεται πολύ για τη μουσική.

endiaféromai

To paidí mas endiaféretai polý gia ti mousikí.

balkişandîbûn

Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.

προσκαλώ

Ο δάσκαλος προσκαλεί τον μαθητή.

proskaló

O dáskalos proskaleí ton mathití.

bang kirin

Mamoste xwendekar bang dike.

πηδώ έξω

Το ψάρι πηδάει έξω από το νερό.

pidó éxo

To psári pidáei éxo apó to neró.

derketin

Masyî ji avê derdikeve.

παίρνω

Το παιδί παίρνεται από το νηπιαγωγείο.

paírno

To paidí paírnetai apó to nipiagogeío.

standin

Zarok ji dêgê tên standin.

προτιμώ

Η κόρη μας δεν διαβάζει βιβλία, προτιμά το τηλέφωνό της.

protimó

I kóri mas den diavázei vivlía, protimá to tiléfonó tis.

tercih kirin

Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

ψάχνω

Η αστυνομία ψάχνει τον δράστη.

psáchno

I astynomía psáchnei ton drásti.

lêkolîn kirin

Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

ώθω

Το αυτοκίνητο σταμάτησε και έπρεπε να ώθηθει.

ótho

To aftokínito stamátise kai éprepe na óthithei.

kişandin

Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

πρέπει

Χρειάζομαι επειγόντως διακοπές· πρέπει να πάω!

prépei

Chreiázomai epeigóntos diakopés: prépei na páo!

divê herin

Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

ταξινομώ

Του αρέσει να ταξινομεί τα γραμματόσημά του.

taxinomó

Tou arései na taxinomeí ta grammatósimá tou.

rêzkirin

Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.