Tîpe

τυφλώνομαι

Ο άντρας με τα σήματα έχει τυφλωθεί.

tyflónomai

O ántras me ta símata échei tyflotheí.

kor bûn

Mirov bi nîşanan kor bûye.

βγαίνω

Τι βγαίνει από το αυγό;

vgaíno

Ti vgaínei apó to avgó?

derketin

Çi ji hêlîkê derdikeve?

προσλαμβάνω

Ο υποψήφιος προσλήφθηκε.

proslamváno

O ypopsífios proslífthike.

kirin

Xwepêşandanvan hate kirin.

αρχίζω

Ένα νέο βίο αρχίζει με τον γάμο.

archízo

Éna néo vío archízei me ton gámo.

dest pê kirin

Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

γνωρίζω

Τα ξένα σκυλιά θέλουν να γνωρίσουν ο ένας τον άλλον.

gnorízo

Ta xéna skyliá théloun na gnorísoun o énas ton állon.

nas bikin

Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

αναφέρω

Αναφέρει το σκάνδαλο στη φίλη της.

anaféro

Anaférei to skándalo sti fíli tis.

ragihand

Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

συζητώ

Οι συνάδελφοι συζητούν το πρόβλημα.

syzitó

Oi synádelfoi syzitoún to próvlima.

axivîn

Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

ευχαριστώ

Την ευχαρίστησε με λουλούδια.

efcharistó

Tin efcharístise me louloúdia.

sipas kirin

Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.

καίγομαι

Η φωτιά θα καεί πολύ στο δάσος.

kaígomai

I fotiá tha kaeí polý sto dásos.

şewitandin

Agir dê gelekî daristan şewitîne.

αφήνω ανοιχτό

Όποιος αφήνει τα παράθυρα ανοιχτά προσκαλεί ληστές!

afíno anoichtó

Ópoios afínei ta paráthyra anoichtá proskaleí listés!

vekirin

Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

φέρνω

Πόσες φορές πρέπει να φέρω εις πέρας αυτό το επιχείρημα;

férno

Póses forés prépei na féro eis péras aftó to epicheírima?

rêz kirin

Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

τιμωρώ

Τιμώρησε την κόρη της.

timoró

Timórise tin kóri tis.

cezakirin

Ew keça xwe cezakir.