Tîpe

пристигат

Такситата пристигнаха на спирката.

pristigat

Taksitata pristignakha na spirkata.

hatin

Taksî li rawestgehê hatin.

минавам

Средновековният период е минал.

minavam

Srednovekovniyat period e minal.

derbas bûn

Dema navîn derbas bû.

премахвам

Майсторът премахва старите плочки.

premakhvam

Maĭstorŭt premakhva starite plochki.

jêbirin

Zana jorînên kevn jê bir.

горя

В камината гори огън.

gorya

V kaminata gori ogŭn.

şewitîn

Agir dişewite di oşna.

съгласявам се

Съседите не можеха да се съгласят за цвета.

sŭglasyavam se

Sŭsedite ne mozhekha da se sŭglasyat za tsveta.

pejirandin

Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

печеля

Той се опитва да спечели на шах.

pechelya

Toĭ se opitva da specheli na shakh.

serkeftin

Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

следвам

Пиленцата винаги следват майка си.

sledvam

Pilentsata vinagi sledvat maĭka si.

bi pey re bûn

Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

обяснявам

Дядо обяснява на внука си света.

obyasnyavam

Dyado obyasnyava na vnuka si sveta.

fêrbûn

Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

покривам

Тя е покрила хляба със сирене.

pokrivam

Tya e pokrila khlyaba sŭs sirene.

xistin

Ew nêrînan bi penîrê xist.

покривам

Детето се покрива.

pokrivam

Deteto se pokriva.

xistin

Zarok xwe xist.

обръщам

Трябва да обърнеш колата тук.

obrŭshtam

Tryabva da obŭrnesh kolata tuk.

vegerand

Tu divê otomobilê li vir vegerî.

каня

Каним ви на нашата Новогодишна вечеринка.

kanya

Kanim vi na nashata Novogodishna vecherinka.

vexwendin

Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.