Vocabolario

მონიტორი

აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.

monit’ori

ak q’velapers k’amerebit ak’ont’roleben.

monitorare

Qui tutto è monitorato da telecamere.

დასრულდება

როგორ მოვხვდით ამ სიტუაციაში?

dasruldeba

rogor movkhvdit am sit’uatsiashi?

finire

Come siamo finiti in questa situazione?

გაქცევა

ზოგი ბავშვი სახლიდან გარბის.

gaktseva

zogi bavshvi sakhlidan garbis.

scappare

Alcuni bambini scappano da casa.

შეისწავლონ

ადამიანებს მარსის შესწავლა სურთ.

sheists’avlon

adamianebs marsis shests’avla surt.

esplorare

Gli umani vogliono esplorare Marte.

გაეცანით

უცნაურ ძაღლებს სურთ ერთმანეთის გაცნობა.

gaetsanit

utsnaur dzaghlebs surt ertmanetis gatsnoba.

conoscere

I cani sconosciuti vogliono conoscersi.

პასუხი

ის ყოველთვის პირველ რიგში პასუხობს.

p’asukhi

is q’oveltvis p’irvel rigshi p’asukhobs.

rispondere

Lei risponde sempre per prima.

წარმოება

რობოტებით უფრო იაფად შეიძლება აწარმოო.

ts’armoeba

robot’ebit upro iapad sheidzleba ats’armoo.

produrre

Si può produrre più economicamente con i robot.

ამოაგდე

არ გადაყაროთ არაფერი უჯრიდან!

amoagde

ar gadaq’arot araperi ujridan!

buttare fuori

Non buttare niente fuori dal cassetto!

შემოვლა

ისინი ხის გარშემო დადიან.

shemovla

isini khis garshemo dadian.

girare

Loro girano attorno all’albero.

მიიღოს

მას ბევრი წამლის მიღება უწევს.

miighos

mas bevri ts’amlis migheba uts’evs.

prendere

Lei deve prendere molti farmaci.

სწორი

მასწავლებელი ასწორებს მოსწავლეთა თხზულებებს.

sts’ori

masts’avlebeli asts’orebs mosts’avleta tkhzulebebs.

correggere

L’insegnante corregge i temi degli studenti.

საცხოვრებლის პოვნა

იაფფასიან სასტუმროში ვიპოვეთ საცხოვრებელი.

satskhovreblis p’ovna

iappasian sast’umroshi vip’ovet satskhovrebeli.

trovare alloggio

Abbiamo trovato alloggio in un hotel economico.