Vocabolario

ტყუილი

ზოგჯერ ადამიანს უწევს მოტყუება საგანგებო სიტუაციაში.

t’q’uili

zogjer adamians uts’evs mot’q’ueba sagangebo sit’uatsiashi.

mentire

A volte si deve mentire in una situazione di emergenza.

დაიკარგე

გზაში დავიკარგე.

daik’arge

gzashi davik’arge.

perdersi

Mi sono perso per strada.

შეისწავლონ

ადამიანებს მარსის შესწავლა სურთ.

sheists’avlon

adamianebs marsis shests’avla surt.

esplorare

Gli umani vogliono esplorare Marte.

ამოსვლა

ის კიბეებზე ამოდის.

amosvla

is k’ibeebze amodis.

salire

Lei sta salendo le scale.

გადახდა

მან გადაიხადა საკრედიტო ბარათით.

gadakhda

man gadaikhada sak’redit’o baratit.

pagare

Ha pagato con carta di credito.

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

prestare attenzione a

Bisogna prestare attenzione ai segnali del traffico.

გახდე მეგობრები

ორივე დამეგობრდა.

gakhde megobrebi

orive damegobrda.

diventare amici

I due sono diventati amici.

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

passare

A volte il tempo passa lentamente.

გახსნა

შეგიძლიათ გამიხსნათ ეს ქილა?

gakhsna

shegidzliat gamikhsnat es kila?

aprire

Puoi per favore aprire questa lattina per me?

შთაბეჭდილება

ამან ნამდვილად მოახდინა ჩვენზე შთაბეჭდილება!

shtabech’dileba

aman namdvilad moakhdina chvenze shtabech’dileba!

impressionare

Ci ha veramente impressionato!

საფარი

წყლის შროშანები წყალს ფარავს.

sapari

ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.

coprire

Le ninfee coprono l’acqua.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

abbattere

Il lavoratore abbatte l’albero.