Vocabolario

ਮਿਕਸ

ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

Mikasa

vakha-vakha samagarī nū milā‘uṇa dī lōṛa hai.

mescolare

Vari ingredienti devono essere mescolati.

ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ

ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਦਮ ‘ਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।

Khaṛē hō jā‘ō

uha huṇa āpaṇē dama ‘tē khaṛhī nahīṁ hō sakadī.

alzarsi

Lei non riesce più ad alzarsi da sola.

ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣਾ

ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Yāda divā‘uṇā

kapi‘ūṭara mainū mērī‘āṁ mulākātāṁ dī yāda divā‘undā hai.

ricordare

Il computer mi ricorda i miei appuntamenti.

ਅਗਵਾਈ

ਸਭ ਤੋਂ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਹਾਈਕਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ.

Agavā‘ī

sabha tōṁ tajarabēkāra hā‘īkara hamēśā agavā‘ī karadā hai.

guidare

L’escursionista più esperto guida sempre.

ਬਣਾਉਣ

ਬੱਚੇ ਇੱਕ ਉੱਚਾ ਟਾਵਰ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ।

Baṇā‘uṇa

bacē ika ucā ṭāvara baṇā rahē hana.

costruire

I bambini stanno costruendo una torre alta.

ਦਿਸਦਾ ਹੈ

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਦੇ ਲਗਦੇ ਹੋ?

Disadā hai

tusīṁ kisa tarāṁ dē lagadē hō?

sembrare

Come sembri?

ਦੌੜੋ

ਇੱਕ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਕਾਰ ਨੇ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।

Dauṛō

ika sā‘īkala savāra nū kāra nē ṭakara māra ditī.

investire

Un ciclista è stato investito da un’auto.

ਘਰ ਜਾਓ

ਉਹ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Ghara jā‘ō

uha kama tōṁ bā‘ada ghara jāndā hai.

tornare a casa

Lui torna a casa dopo il lavoro.

ਛੱਡੋ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਲੋਕ ਈਯੂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

Chaḍō

bahuta sārē agarēza lōka īyū chaḍaṇā cāhudē sana.

lasciare

Molti inglesi volevano lasciare l’UE.

ਸਾਹਮਣੇ ਦਿਉ

ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਚੈਕਆਉਟ ‘ਤੇ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ.

Sāhamaṇē di‘u

kō‘ī vī usanū suparamārakīṭa caika‘ā‘uṭa ‘tē agē nahīṁ jāṇa dēṇā cāhudā.

lasciare avanti

Nessuno vuole lasciarlo passare alla cassa del supermercato.

ਪ੍ਰਾਪਤ

ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਬੌਸ ਤੋਂ ਵਾਧਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।

Prāpata

usanē āpaṇē bausa tōṁ vādhā prāpata kītā.

ricevere

Ha ricevuto un aumento dal suo capo.

ਆਗਾਹ ਕਰਨਾ

ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਉਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।

Āgāha karanā

pitā nē usa nū āpaṇē kapi‘uṭara dī varatōṁ karana dī ijājata nahīṁ ditī.

permettere

Il padre non gli ha permesso di usare il suo computer.