Vocabolario

ਸੀਮਾ

ਵਾੜ ਸਾਡੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.

Sīmā

vāṛa sāḍī āzādī nū sīmata karadē hana.

limitare

Le recinzioni limitano la nostra libertà.

ਦੇਖੋ

ਛੁੱਟੀ ‘ਤੇ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖੀਆਂ.

Dēkhō

chuṭī ‘tē, maiṁ bahuta sārī‘āṁ thāvāṁ dēkhī‘āṁ.

osservare

In vacanza, ho osservato molte attrazioni.

ਮਾਰੋ

ਪ੍ਰਯੋਗ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

Mārō

prayōga dē bā‘ada baikaṭīrī‘ā nū māra ditā gi‘ā sī.

uccidere

I batteri sono stati uccisi dopo l’esperimento.

ਕਾਬੂ

ਐਥਲੀਟਾਂ ਨੇ ਝਰਨੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ।

Kābū

aithalīṭāṁ nē jharanē nū pāra kītā.

superare

Gli atleti superano la cascata.

ਪ੍ਰਕਟ ਹੋਣਾ

ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਪ੍ਰਕਟ ਹੋਈ।

Prakaṭa hōṇā

pāṇī vica acānaka ika vaḍī machī prakaṭa hō‘ī.

apparire

Un grosso pesce è apparso improvvisamente nell’acqua.

ਸਾਫ਼

ਉਹ ਰਸੋਈ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Sāfa

uha rasō‘ī sāfa karadī hai.

pulire

Lei pulisce la cucina.

ਵਰਤੋ

ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਵੀ ਗੋਲੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Varatō

chōṭē bacē vī gōlī‘āṁ dī varatōṁ karadē hana.

usare

Anche i bambini piccoli usano i tablet.

ਜਾਓ

ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

Jā‘ō

tusīṁ dōvēṁ kithē jā rahē hō?

andare

Dove state andando entrambi?

ਬਾਹਰ ਜਾਓ

ਬੱਚੇ ਆਖਰਕਾਰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Bāhara jā‘ō

bacē ākharakāra bāhara jāṇā cāhudē hana.

uscire

I bambini finalmente vogliono uscire.

ਹਿੱਸਾ ਲਓ

ਉਹ ਦੌੜ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Hisā la‘ō

uha dauṛa vica hisā lai rihā hai.

partecipare

Lui sta partecipando alla gara.

ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ

ਬੋਰਡ ‘ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹਰ ਕੋਈ ਕਪਤਾਨ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Nū ripōraṭa karō

bōraḍa ‘tē maujūda hara kō‘ī kapatāna nū ripōraṭa karadā hai.

riferirsi

Tutti a bordo si riferiscono al capitano.

ਜੁੜੋ

ਇਹ ਪੁਲ ਦੋ ਮੁਹੱਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

Juṛō

iha pula dō muhali‘āṁ nū jōṛadā hai.

collegare

Questo ponte collega due quartieri.