Vocabolario

ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਓ

ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ।

Guma hō jā‘ō

maiṁ rasatē vica hī guma hō gi‘ā.

perdersi

Mi sono perso per strada.

ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਓ

ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕੋਰਸ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Ikaṭhē li‘ā‘ō

bhāśā dā kōrasa dunī‘ā bhara dē vidi‘ārathī‘āṁ nū ikaṭhē karadā hai.

riunire

Il corso di lingua riunisce studenti da tutto il mondo.

ਵਾਪਸ ਸੈੱਟ ਕਰੋ

ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਘੜੀ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

Vāpasa saiṭa karō

jaladī hī sānū ghaṛī dubārā saiṭa karanī pavēgī.

indietreggiare

Presto dovremo indietreggiare di nuovo l’orologio.

ಜೊತೆಗಿರಲು

ನಾಯಿ ಅವರಿಗೆ ಜೊತೆಗಿದೆ.

Jotegiralu

nāyi avarige jotegide.

accompagnare

Il cane li accompagna.

ਬਾਹਰ

ਸਮੂਹ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

Bāhara

samūha usa nū bāhara rakhadā hai.

escludere

Il gruppo lo esclude.

ਇੱਕ ਬਿਮਾਰ ਨੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਉਸਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਬਿਮਾਰ ਨੋਟ ਲੈਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Ika bimāra nōṭa prāpata karō

usanū ḍākaṭara tōṁ ika bimāra nōṭa laiṇā paindā hai.

prendere un certificato medico

Lui deve prendere un certificato medico dal dottore.

ਦੱਸ

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦੱਸਣਾ ਹੈ।

Dasa

mainū tuhānū kujha zarūrī dasaṇā hai.

dire

Ho qualcosa di importante da dirti.

ਹੁਕਮ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Hukama

uha āpaṇē kutē nū hukama didā hai.

comandare

Lui comanda il suo cane.

ਸਜ਼ਾ

ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ।

Sazā

usanē āpaṇī dhī nū sazā ditī.

punire

Ha punito sua figlia.

ਕਵਰ

ਬੱਚਾ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Kavara

bacā āpaṇē kanāṁ nū ḍhaka laindā hai.

coprire

Il bambino copre le sue orecchie.

ਪੁੱਛਣਾ

ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਫੀ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ।

Puchaṇā

uha usa nū māphī puchadā hai.

chiedere

Lui le chiede perdono.

ਲਿਖੋ

ਉਹ ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਿਚਾਰ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Likhō

uha āpaṇā kārōbārī vicāra likhaṇā cāhudī hai.

annotare

Vuole annotare la sua idea imprenditoriale.