Vocabolario

ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ

ਮੈਂ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਲਈ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਅਲੱਗ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

Pāsē rakhō

maiṁ hara mahīnē bā‘ada dē la‘ī kujha paisē alaga rakhaṇā cāhudā hāṁ.

mettere da parte

Voglio mettere da parte un po’ di soldi ogni mese per più tardi.

ਕਾਰਨ

ਸ਼ੂਗਰ ਕਈ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ।

Kārana

śūgara ka‘ī bimārī‘āṁ dā kārana baṇadī hai.

causare

Lo zucchero causa molte malattie.

ਨਫ਼ਰਤ

ਦੋਵੇਂ ਮੁੰਡੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Nafarata

dōvēṁ muḍē ika dūjē nū nafarata karadē hana.

odiare

I due ragazzi si odiano.

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ

ਇੱਥੇ ਆਧੁਨਿਕ ਕਲਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Pradaraśanī

ithē ādhunika kalā dā pradaraśana kītā jāndā hai.

esporre

Qui viene esposta l’arte moderna.

ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ

ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ ਬਾਹਰੀ ਪੁਲਾੜ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Paṛacōla karō

pulāṛa yātarī bāharī pulāṛa dī paṛacōla karanā cāhudē hana.

esplorare

Gli astronauti vogliono esplorare lo spazio esterno.

ਮਾਰੋ

ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕੁਹਾੜੀ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!

Mārō

sāvadhāna rahō, tusīṁ usa kuhāṛī nāla kisē nū māra sakadē hō!

uccidere

Fai attenzione, con quella ascia puoi uccidere qualcuno!

ਫਸ ਜਾਓ

ਪਹੀਆ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਿਆ।

Phasa jā‘ō

pahī‘ā cikaṛa vica phasa gi‘ā.

incastrarsi

La ruota si è incastrata nel fango.

ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ

ਉਹ ਕਾਫੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਰਹੇ।

Ika dūjē vala dēkhō

uha kāphī dēra taka ika dūjē vala dēkhadē rahē.

guardarsi

Si sono guardati per molto tempo.

ಸೇರಿಸಲು

ಅವಳು ಕಾಫಿಗೆ ಕೆಲವು ಹಾಲನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Sērisalu

avaḷu kāphige kelavu hālannu sērisuttāḷe.

aggiungere

Lei aggiunge un po’ di latte al caffè.

ਵਾਢੀ

ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਵਾਈਨ ਕਟਾਈ।

Vāḍhī

asīṁ bahuta sārī vā‘īna kaṭā‘ī.

raccogliere

Abbiamo raccolto molto vino.

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ

ਕਿਸਮਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

Tuhāḍē kōla ā

kisamata tuhāḍē kōla ā rahī hai.

venire

La fortuna sta venendo da te.

ਪੈਸੇ ਖਰਚ ਕਰੋ

ਸਾਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Paisē kharaca karō

sānū muramata ‘tē bahuta sārā paisā kharaca karanā paindā hai.

spendere soldi

Dobbiamo spendere molti soldi per le riparazioni.