Vocabolario

очекува

Децата секогаш очекуваат со нетрпение снег.

očekuva

Decata sekogaš očekuvaat so netrpenie sneg.

aspettare con ansia

I bambini aspettano sempre con ansia la neve.

носи

Тој го носи пакетот нагоре по степениците.

nosi

Toj go nosi paketot nagore po stepenicite.

portare su

Lui porta il pacco su per le scale.

ажурира

Денеска, мора постојано да ажурираш своите знаења.

ažurira

Deneska, mora postojano da ažuriraš svoite znaenja.

aggiornare

Oggi devi costantemente aggiornare le tue conoscenze.

зависи

Тој е слеп и зависи од надворешна помош.

zavisi

Toj e slep i zavisi od nadvorešna pomoš.

dipendere

È cieco e dipende dall’aiuto esterno.

види повторно

Тие конечно се видоа повторно.

vidi povtorno

Tie konečno se vidoa povtorno.

rivedere

Finalmente si rivedono.

се обврзува

Тие потајно се обврзале!

se obvrzuva

Tie potajno se obvrzale!

fidanzarsi

Si sono fidanzati in segreto!

раѓа

Таа наскоро ќе раѓа.

raǵa

Taa naskoro ḱe raǵa.

partorire

Lei partorirà presto.

пријавува

Сите на бродот се пријавуваат кај капетанот.

prijavuva

Site na brodot se prijavuvaat kaj kapetanot.

riferirsi

Tutti a bordo si riferiscono al capitano.

подготвува

Таа му подготви голема радост.

podgotvuva

Taa mu podgotvi golema radost.

preparare

Lei gli ha preparato una grande gioia.

пребарува

Крадецот ја пребарува куќата.

prebaruva

Kradecot ja prebaruva kuḱata.

cercare

Il ladro cerca la casa.

шуштра

Листовите шуштраат под моите нозе.

šuštra

Listovite šuštraat pod moite noze.

frusciare

Le foglie frusciano sotto i miei piedi.

се жени

Малолетниците не смеат да се женат.

se ženi

Maloletnicite ne smeat da se ženat.

sposarsi

Ai minori non è permesso sposarsi.