Vocabolario

се жени

Брачниот пар само што се женил.

se ženi

Bračniot par samo što se ženil.

sposarsi

La coppia si è appena sposata.

започнува

Пешачите започнале рано наутро.

započnuva

Pešačite započnale rano nautro.

iniziare

Gli escursionisti hanno iniziato presto la mattina.

објавува

Издавачот објавил многу книги.

objavuva

Izdavačot objavil mnogu knigi.

pubblicare

L’editore ha pubblicato molti libri.

завршува

Патеката завршува овде.

završuva

Patekata završuva ovde.

finire

La rotta finisce qui.

посочува

Наставникот посочува на примерот на таблата.

posočuva

Nastavnikot posočuva na primerot na tablata.

riferirsi

L’insegnante fa riferimento all’esempio sulla lavagna.

пристигнува

Таксијата пристигнало на станицата.

pristignuva

Taksijata pristignalo na stanicata.

fermarsi

I taxi si sono fermati alla fermata.

се сели

Нашите соседи се селат.

se seli

Našite sosedi se selat.

traslocare

I nostri vicini si stanno traslocando.

преферира

Многу деца преферираат бонбони пред здрава храна.

preferira

Mnogu deca preferiraat bonboni pred zdrava hrana.

preferire

Molti bambini preferiscono le caramelle alle cose sane.

снаоѓа се

Таа мора да се снаоѓа со малку пари.

snaoǵa se

Taa mora da se snaoǵa so malku pari.

cavarsela

Lei deve cavarsela con poco denaro.

го недостасува

Многу му недостасува неговата девојка.

go nedostasuva

Mnogu mu nedostasuva negovata devojka.

mancare

Lui sente molto la mancanza della sua ragazza.

тргнува

Кога светлото се промени, автомобилите тргнаа.

trgnuva

Koga svetloto se promeni, avtomobilite trgnaa.

partire

Quando il semaforo ha cambiato, le auto sono partite.

случува

Тука се случил несреќа.

slučuva

Tuka se slučil nesreḱa.

accadere

Qui è accaduto un incidente.