Vocabolario

ንላዕሊ ስሓብ

እታ ሄሊኮፕተር ነቶም ክልተ ሰባት ንላዕሊ ትስሕቦም።

nəllaʿəli səħab

ʾəta həlikoptər nətom kəltə səbat nəllaʿəli təsəħbom.

sollevare

L’elicottero solleva i due uomini.

ንምርኣይ

ገንዘቡ ከርኢ ይፈቱ።

nəmrʾay

gənəzbu krəʾ yəfətu.

ostentare

A lui piace ostentare i suoi soldi.

ሰሰናዩ በል

እታ ሰበይቲ ተፋንያ።

säsnäyu bäl

ʾita säbäyti täfäñä.

salutare

La donna saluta.

ውጹ

እተን ኣዋልድ ብሓባር ምውጻእ ይፈትዋ እየን።

w’tsu

etén awálde b’habár m’wts’a y’f’tewa eyyen.

uscire

Alle ragazze piace uscire insieme.

ናይ ምዃን

ሰበይተይ ናተይ እያ።

nay mi‘ʿan

sebeytey natəy eya.

appartenere

Mia moglie mi appartiene.

ምውሳን

ኣየናይ ጫማ ከም እትኽደን ክትውስን ኣይትኽእልን’ያ።

mǝwsān

aye’nāy čāma kǝm ǝtkǝden kǝtǝwsǝn aytǝkǝ’ǝln’ya.

decidere

Non riesce a decidere quale paio di scarpe mettere.

ንቕድሚት ይኹን

ኣብቲ ናይ ሱፐርማርኬት መውጽኢ ገንዘብ ንቕድሚት ክኸይድ ዝደሊ ሰብ የለን።

nek-ked-mit yikh-un

ab-ti nay super-market mew-tsi-e gen-zeb nek-ked-mit ke-kid ze-de-li seb ye-len.

lasciare avanti

Nessuno vuole lasciarlo passare alla cassa del supermercato.

ተሓጽዩ

ብሕቡእ ተሓጽዮም ኣለዉ!

tə‘hasi‘ju

bə‘həbwə təhas‘jom a‘leu!

fidanzarsi

Si sono fidanzati in segreto!

ሓሶት

ሓደ ሓደ ግዜ ሓደ ሰብ ኣብ ህጹጽ ኩነታት ክሕሱ ኣለዎ።

hasot

hade hade gez hade seb ab hits-ts kun-tat ke-hsu a-lewo.

mentire

A volte si deve mentire in una situazione di emergenza.

ውሕስነት

መድሕን ሓደጋታት ኣብ ዘጋጥመሉ እዋን ሓለዋ ውሕስነት ይህብ።

w‘hs‘net

m‘dh‘n had‘gatat ab z‘gat‘melu ewan halew w‘hs‘net y‘hab.

garantire

L’assicurazione garantisce protezione in caso di incidenti.

ንሓድሕዶም ዝተኣሳሰሩ ክኾኑ

ኩለን ሃገራት ምድሪ ንሓድሕደን ዝተኣሳሰራ እየን።

nhadkhedom zet‘assaru khonu

kulén hagerat midi nhadhden zet‘assara yen.

essere interconnesso

Tutti i paesi sulla Terra sono interconnessi.

ይቕጽል

ካራቫን ጉዕዞኡ ይቕጽል።

yi-qtil

ka-ra-van gu-e-zo-u yi-qtil.

continuare

La carovana continua il suo viaggio.