Vocabolario

ኣቓልቦ ሃብዎ

ሓደ ሰብ ንናይ ትራፊክ ምልክታት ኣቓልቦ ክህብ ኣለዎ።

āqālbo hābwo

ḥāde sēb n‘nāy trāfīk milk‘tāt āqālbo khēb ālēwo.

prestare attenzione a

Bisogna prestare attenzione ai segnali del traffico.

መወዳእታ

እቲ መስመር ኣብዚ እዩ ዝውዳእ።

məwədaʿṭa

ʾiti məsmər abzi əyu zəwədaʿ.

finire

La rotta finisce qui.

ይቕረ በሉ

ዕዳኡ ይቕረ እብለሉ።

yiqere belu

eda‘u yiqere ebelu.

perdonare

Io gli perdono i suoi debiti.

ሽፋን

ጸጉራ ትሽፍን።

shifan

tsugura tishifn.

coprire

Lei copre i suoi capelli.

ምግምጋም

ኣፈፃፅማ እቲ ትካል ይግምግም።

miggigam

afets‘ats‘ma iti tik‘al yigiggim.

valutare

Lui valuta le prestazioni dell’azienda.

መልሲ

ኩሉ ግዜ መጀመርታ እያ ትምልስ።

mel‘si

kulu gez‘e mejemerta eya timlis.

rispondere

Lei risponde sempre per prima.

ለውጢ

ብሰንኪ ለውጢ ክሊማ ብዙሕ ተቐይሩ እዩ።

läwʿäṭi

bäsənki läwʿäṭi kələma bəzuḥ täqäyiru ʾəyu.

cambiare

Molto è cambiato a causa del cambiamento climatico.

ናብ

እታ ጓል ናብ ኣዲኣ ገጻ ትጎዪ።

näb

əta gäl näb ʾädiä gäṣṣa tgoyi.

correre verso

La ragazza corre verso sua madre.

ተስማምቲ

ጎደኞታት በጃ ባይነት ምስ ስምምድ ኣይተስማምትን።

tesmamti

godenotat beja baynet mis smid aytesmamten.

concordare

I vicini non potevano concordare sul colore.

ንታሕቲ ጠምቱ

ንታሕቲ ናብቲ ጎልጎል ትጥምት።

ntahtə tmətu

ntahtə nabti gogol tətəmət.

guardare giù

Lei guarda giù nella valle.

ምድፋእ

እታ ነርስ ነቲ ሕሙም ኣብ ዓረብያ ስንኩላን ትደፍኦ።

mədfaʿ

ʾəta nərs nəti ħəmum ʾab ʿarəbya sənkulan tədəfaʿo.

spingere

L’infermiera spinge il paziente su una sedia a rotelle.

ይመርጹ

ጓልና መጽሓፍ ኣይትንብብን’ያ፤ ንሳ ድማ ቴለፎና እያ ትመርጽ።

yə-mər-ṣū

gāl-nā məṣḥāf āy-tənəbbəbən’ya; nə-sa dəma tēlēfōnā ēya tə-mər-ṣ.

preferire

Nostra figlia non legge libri; preferisce il suo telefono.