Vocabolario

мислити изван оквира

Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

misliti izvan okvira

Da biste bili uspešni, ponekad morate misliti izvan okvira.

pensare fuori dagli schemi

Per avere successo, a volte devi pensare fuori dagli schemi.

вратити уназад

Ускоро ћемо морати вратити сат уназад.

vratiti unazad

Uskoro ćemo morati vratiti sat unazad.

indietreggiare

Presto dovremo indietreggiare di nuovo l’orologio.

узети

Она мора узети пуно лекова.

uzeti

Ona mora uzeti puno lekova.

prendere

Lei deve prendere molti farmaci.

изненадити

Она је изненадила своје родитеље поклоном.

iznenaditi

Ona je iznenadila svoje roditelje poklonom.

sorprendere

Lei ha sorpreso i suoi genitori con un regalo.

не дотакнути

Природа је остала не дотакнута.

ne dotaknuti

Priroda je ostala ne dotaknuta.

lasciare intatto

La natura è stata lasciata intatta.

обилазити

Морате обићи око овог стабла.

obilaziti

Morate obići oko ovog stabla.

girare

Devi girare attorno a quest’albero.

објаснити

Деда објашњава свету свом унуку.

objasniti

Deda objašnjava svetu svom unuku.

spiegare

Il nonno spiega il mondo a suo nipote.

покривати

Дете се покрива.

pokrivati

Dete se pokriva.

coprire

Il bambino si copre.

ступити на

Не могу ступити на земљу са овом ногом.

stupiti na

Ne mogu stupiti na zemlju sa ovom nogom.

calpestare

Non posso calpestare il terreno con questo piede.

добити

Он покушава да победи у шаху.

dobiti

On pokušava da pobedi u šahu.

vincere

Lui cerca di vincere a scacchi.

градити

Када је саграђен Кинески зид?

graditi

Kada je sagrađen Kineski zid?

costruire

Quando è stata costruita la Grande Muraglia cinese?

отићи

Наши празнични гости су отишли јуче.

otići

Naši praznični gosti su otišli juče.

partire

I nostri ospiti di vacanza sono partiti ieri.