Vocabolario

কথা বলা

সিনেমায় অত্যধিক জোরে কথা বলা উচিত নয়।

Kathā balā

sinēmāẏa atyadhika jōrē kathā balā ucita naẏa.

parlare

Non bisognerebbe parlare troppo forte al cinema.

মূল্যায়ন করা

তিনি কোম্পানির প্রদর্শন মূল্যায়ন করেন।

Mūlyāẏana karā

tini kōmpānira pradarśana mūlyāẏana karēna.

valutare

Lui valuta le prestazioni dell’azienda.

খোঁজ করা

পুলিশ অপরাধী খোঁজ করছে।

Khōm̐ja karā

puliśa aparādhī khōm̐ja karachē.

cercare

La polizia sta cercando il colpevole.

ঢেকে দেওয়া

শিশুটি নিজেকে ঢেকে দিয়েছে।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

śiśuṭi nijēkē ḍhēkē diẏēchē.

coprire

Il bambino si copre.

চিত্র আঁকা

আমি আমার অ্যাপার্টমেন্ট চিত্র আঁকতে চাই।

Citra ām̐kā

āmi āmāra ayāpārṭamēnṭa citra ām̐katē cā‘i.

dipingere

Voglio dipingere il mio appartamento.

দাবি করা

তিনি ক্ষতিপূরণের জন্য দাবি করছেন।

Dābi karā

tini kṣatipūraṇēra jan‘ya dābi karachēna.

esigere

Sta esigendo un risarcimento.

দাবি করা

তিনি দুর্ঘটনার ব্যক্তির কাছ থেকে ক্ষতিপূরণ দাবি করেছেন।

Dābi karā

tini durghaṭanāra byaktira kācha thēkē kṣatipūraṇa dābi karēchēna.

esigere

Ha esigito un risarcimento dalla persona con cui ha avuto un incidente.

দাবি করা

আমার নাতি আমার কাছ থেকে অনেক দাবি করে।

Dābi karā

āmāra nāti āmāra kācha thēkē anēka dābi karē.

esigere

Mio nipote mi esige molto.

চ্যাট করা

তারা প্রত্যেকে অপরের সাথে চ্যাট করে।

Cyāṭa karā

tārā pratyēkē aparēra sāthē cyāṭa karē.

chiacchierare

Chiacchierano tra loro.

সুরক্ষা করা

হেলমেটটি দুর্ঘটনা থেকে সুরক্ষা করতে হবে।

Surakṣā karā

hēlamēṭaṭi durghaṭanā thēkē surakṣā karatē habē.

proteggere

Un casco dovrebbe proteggere dagli incidenti.

পিছু দেওয়া

তার যৌবনের সময় দূরে পড়ে আছে।

Pichu dē‘ōẏā

tāra yaubanēra samaẏa dūrē paṛē āchē.

giacere dietro

Il tempo della sua gioventù giace lontano nel passato.

উপেক্ষা করা

সেই শিশু তার মায়ের কথা উপেক্ষা করে।

Upēkṣā karā

sē‘i śiśu tāra māẏēra kathā upēkṣā karē.

ignorare

Il bambino ignora le parole di sua madre.