Vocabolario

ఎదురు చూడు

పిల్లలు ఎప్పుడూ మంచు కోసం ఎదురుచూస్తుంటారు.

Telusu

āmeku cālā pustakālu dādāpu hr̥dayapūrvakaṅgā telusu.

aspettare con ansia

I bambini aspettano sempre con ansia la neve.

ఇంటికి రా

ఎట్టకేలకు నాన్న ఇంటికి వచ్చాడు!

Iṇṭiki rā

eṭṭakēlaku nānna iṇṭiki vaccāḍu!

tornare

Papà è finalmente tornato a casa!

పొగ

అతను పైపును పొగతాను.

Poga

atanu paipunu pogatānu.

fumare

Lui fuma una pipa.

కోల్పోతారు

వేచి ఉండండి, మీరు మీ వాలెట్‌ను పోగొట్టుకున్నారు!

Lēbul

ī nērānni māraṇahōmaṅgā abhivarṇin̄cāru.

perdere

Aspetta, hai perso il tuo portafoglio!

తాకకుండా వదిలి

ప్రకృతిని తాకకుండా వదిలేశారు.

Tākakuṇḍā vadili

prakr̥tini tākakuṇḍā vadilēśāru.

lasciare intatto

La natura è stata lasciata intatta.

పారవేయు

ఈ పాత రబ్బరు టైర్లను విడిగా పారవేయాలి.

Pāravēyu

ī pāta rabbaru ṭairlanu viḍigā pāravēyāli.

smaltire

Questi vecchi pneumatici devono essere smaltiti separatamente.

నిర్ణయించు

ఆమె కొత్త హెయిర్‌స్టైల్‌పై నిర్ణయం తీసుకుంది.

Nirṇayin̄cu

āme kotta heyir‌sṭail‌pai nirṇayaṁ tīsukundi.

decidere

Ha deciso per una nuova acconciatura.

బయలుదేరు

నౌకాశ్రయం నుండి ఓడ బయలుదేరుతుంది.

Bayaludēru

naukāśrayaṁ nuṇḍi ōḍa bayaludērutundi.

partire

La nave parte dal porto.

ధన్యవాదాలు

దానికి నేను మీకు చాలా ధన్యవాదాలు!

Dhan‘yavādālu

dāniki nēnu mīku cālā dhan‘yavādālu!

ringraziare

Ti ringrazio molto per questo!

వినండి

అతను తన గర్భవతి అయిన భార్య కడుపుని వినడానికి ఇష్టపడతాడు.

Samarthin̄cu

atanu tananu tānu samarthin̄cukōvaḍāniki prayatnistāḍu.

ascoltare

Gli piace ascoltare il ventre di sua moglie incinta.

చెప్పు

ఆమె నాకు ఒక రహస్యం చెప్పింది.

Ceppu

āme nāku oka rahasyaṁ ceppindi.

raccontare

Mi ha raccontato un segreto.

పని

మోటార్ సైకిల్ విరిగిపోయింది; ఇది ఇకపై పనిచేయదు.

Pani

mōṭār saikil virigipōyindi; idi ikapai panicēyadu.

funzionare

La moto è rotta; non funziona più.