Vocabolario

შელოცვა

ბავშვები სწავლობენ მართლწერას.

shelotsva

bavshvebi sts’avloben martlts’eras.

compitare

I bambini stanno imparando a compitare.

ასწავლე

ის შვილს ცურვას ასწავლის.

asts’avle

is shvils tsurvas asts’avlis.

insegnare

Lei insegna a suo figlio a nuotare.

ერთად გადაადგილება

ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.

ertad gadaadgileba

isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.

convivere

I due stanno pianificando di convivere presto.

ხაზი გავუსვა

მან ხაზი გაუსვა თავის განცხადებას.

khazi gavusva

man khazi gausva tavis gantskhadebas.

sottolineare

Lui ha sottolineato la sua dichiarazione.

გაუშვი

არ უნდა გაუშვა ხელი!

gaushvi

ar unda gaushva kheli!

lasciare andare

Non devi lasciare andare la presa!

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

aspettare con ansia

I bambini aspettano sempre con ansia la neve.

დაკავშირება

ეს ხიდი ორ უბანს აკავშირებს.

dak’avshireba

es khidi or ubans ak’avshirebs.

collegare

Questo ponte collega due quartieri.

გავაკეთოთ

ზარალზე ვერაფერი გაკეთდა.

gavak’etot

zaralze veraperi gak’etda.

fare

Non si poteva fare nulla per il danno.

მოხმარება

ის მოიხმარს ნამცხვრის ნაჭერს.

mokhmareba

is moikhmars namtskhvris nach’ers.

consumare

Lei consuma un pezzo di torta.

მიმართულებაა

მან მიმართულებაა მხიარულებაში.

mimartulebaa

man mimartulebaa mkhiarulebashi.

arrivare

È arrivato giusto in tempo.

მიზეზი

ალკოჰოლმა შეიძლება გამოიწვიოს თავის ტკივილი.

mizezi

alk’oholma sheidzleba gamoits’vios tavis t’k’ivili.

causare

L’alcol può causare mal di testa.

ძილი

მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.

dzili

mat undat, rom sabolood erti ghame daidzinon.

fare la grassa mattinata

Vogliono finalmente fare la grassa mattinata per una notte.