Vocabolario

ውጣ

ልጆቹ በመጨረሻ ወደ ውጭ መሄድ ይፈልጋሉ.

wit’a

lijochu bemech’eresha wede wich’i mehēdi yifeligalu.

uscire

I bambini finalmente vogliono uscire.

እርስ በርስ ይገናኙ

በምድር ላይ ያሉ ሁሉም አገሮች እርስ በርስ የተያያዙ ናቸው.

irisi berisi yigenanyu

bemidiri layi yalu hulumi āgerochi irisi berisi yeteyayazu nachewi.

essere interconnesso

Tutti i paesi sulla Terra sono interconnessi.

ወደ

ልጅቷ ወደ እናቷ ሮጠች።

wede

lijitwa wede inatwa rot’echi.

correre verso

La ragazza corre verso sua madre.

አመሰግናለሁ

ስለ እሱ በጣም አመሰግናለሁ!

āmeseginalehu

sile isu bet’ami āmeseginalehu!

ringraziare

Ti ringrazio molto per questo!

ተኛ

ደክሟቸው ተኝተዋል።

tenya

dekimwachewi tenyitewali.

sdraiarsi

Erano stanchi e si sono sdraiati.

ቀለበት

ደወሉ በየቀኑ ይደውላል.

k’elebeti

dewelu beyek’enu yidewilali.

suonare

La campana suona ogni giorno.

ጓደኛ ይሁኑ

ሁለቱ ጓደኛሞች ሆነዋል።

gwadenya yihunu

huletu gwadenyamochi honewali.

diventare amici

I due sono diventati amici.

መቀነስ

በእርግጠኝነት የማሞቂያ ወጪዬን መቀነስ አለብኝ.

mek’enesi

be’irigit’enyineti yemamok’īya wech’īyēni mek’enesi ālebinyi.

ridurre

Devo assolutamente ridurre i miei costi di riscaldamento.

ዝለል

ህፃኑ ወደ ላይ ይዝላል.

zileli

hit͟s’anu wede layi yizilali.

saltare su

Il bambino salta su.

ሰርዝ

በሚያሳዝን ሁኔታ ስብሰባውን ሰርዟል።

serizi

bemīyasazini hunēta sibisebawini serizwali.

cancellare

Ha purtroppo cancellato l’incontro.

ቅልቅል

ሠዓሊው ቀለማቱን ያቀላቅላል.

k’ilik’ili

še‘alīwi k’elematuni yak’elak’ilali.

mescolare

Il pittore mescola i colori.

መመርመር

በዚህ ላብራቶሪ ውስጥ የደም ናሙናዎች ይመረመራሉ.

memerimeri

bezīhi labiratorī wisit’i yedemi namunawochi yimeremeralu.

esaminare

I campioni di sangue vengono esaminati in questo laboratorio.