Vocabolario

ምምሃር

ንውላዳ ምሕንባስ ትምህሮ።

məmhər

nəwlada məhənbas təmhiro.

insegnare

Lei insegna a suo figlio a nuotare.

ደው ምባል ኣብ

እቶም ሓካይም መዓልታዊ ኣብ ጥቓ እቲ ሕሙም ደው ይብሉ።

daw məbal ab

ətom ḥakāyīm mə‘alṭawī ab ṭ‘qa əti ḥumum daw yəblu.

passare

I medici passano dal paziente ogni giorno.

ሽፋን

እቲ ቆልዓ ንርእሱ ይሽፍን።

shifan

iti qol‘a ner‘eso yishifn.

coprire

Il bambino si copre.

ተጋገዩ

ብሓቂ ኣብኡ ተጋግየ!

tagagyu

bhaki abu tagagye!

sbagliarsi

Mi sono davvero sbagliato lì!

ስልጣን ምውሳድ

ኣንበጣ ስልጣን ሒዙ ኣሎ።

silt‘an miwsad

anbeta silt‘an hizu alo.

prendere il controllo

Le cavallette hanno preso il controllo.

ዘሊልካ ናብ

እታ ላም ኣብ ካልእ ዘሊላ ኣላ።

zēlīlkā nab

‘ētā lām ab kālē zēlīlā ālā.

saltare su

La mucca è saltata su un’altra.

ጽሩይ

ክሽነ ትጽርዮ።

ṣǝrūy

kǝšǝnǝ tṣǝryo.

pulire

Lei pulisce la cucina.

ንላዕሊ ስሓብ

እታ ሄሊኮፕተር ነቶም ክልተ ሰባት ንላዕሊ ትስሕቦም።

nəllaʿəli səħab

ʾəta həlikoptər nətom kəltə səbat nəllaʿəli təsəħbom.

sollevare

L’elicottero solleva i due uomini.

ተመለስ

እቲ ለውጢ ተመሊሰ ረኺበዮ።

tə‘melɪs

ɪtɪ ləw‘ti təmə‘lɪse rə‘xebeyo.

ricevere indietro

Ho ricevuto il resto.

ደው በል

ድሕሪ ደጊም ባዕላ ደው ክትብል ኣይትኽእልን እያ።

dēw bel

d’hrī dēgīm bā’lā dēw ktībl āyk’ēln’ya.

alzarsi

Lei non riesce più ad alzarsi da sola.

መልሲ

ንሳ ድማ ብሕቶ መለሰትሉ።

mel‘si

nesa d‘ma b‘h‘to meleseṭelu.

rispondere

Lei ha risposto con una domanda.

ተረድኡ

ሓደ ሰብ ብዛዕባ ኮምፒዩተራት ኩሉ ክርድኦ ኣይክእልን እዩ።

teredu

ḥade seb bza‘ba computerat kulu kirdo ayk‘elnen eyu.

capire

Non si può capire tutto sui computer.