वाक्यांश

hi भूतकाल २   »   nl Verleden tijd 2

८२ [बयासी]

भूतकाल २

भूतकाल २

82 [tweeëntachtig]

Verleden tijd 2

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी डच प्ले अधिक
क्या तुम्हें अस्पताल गाड़ी बुलानी पड़ी? M-est je een--ie-en-uto roep--? M____ j_ e__ z_________ r______ M-e-t j- e-n z-e-e-a-t- r-e-e-? ------------------------------- Moest je een ziekenauto roepen? 0
क्या तुम्हें डॉक्टर को बुलाना पड़ा? Mo-st -- -e --ts -oep-n? M____ j_ d_ a___ r______ M-e-t j- d- a-t- r-e-e-? ------------------------ Moest je de arts roepen? 0
क्या तुम्हें पुलिस बुलानी पड़ी? Mo--t--- -e-p---t-- roe-e-? M____ j_ d_ p______ r______ M-e-t j- d- p-l-t-e r-e-e-? --------------------------- Moest je de politie roepen? 0
क्या आपके पास टेलीफोन नंबर है? अभी मेरे पास था H---- --he-----ef--n---mer?--o--i----a---k-h-- n--. H____ u h__ t______________ Z______ h__ i_ h__ n___ H-e-t u h-t t-l-f-o-n-m-e-? Z-j-i-t h-d i- h-t n-g- --------------------------------------------------- Heeft u het telefoonnummer? Zojuist had ik het nog. 0
क्या आपके पास पता है? अभी मेरे पास था H------ -et-a---s--Z-----t had--- het nog. H____ u h__ a_____ Z______ h__ i_ h__ n___ H-e-t u h-t a-r-s- Z-j-i-t h-d i- h-t n-g- ------------------------------------------ Heeft u het adres? Zojuist had ik het nog. 0
क्या आपके पास शहर का नक्शा है? अभी मेरे पास था He--- u--- plat--gr-n-?-Z-jui-t--ad i- h-- n-g. H____ u d_ p___________ Z______ h__ i_ h__ n___ H-e-t u d- p-a-t-g-o-d- Z-j-i-t h-d i- h-m n-g- ----------------------------------------------- Heeft u de plattegrond? Zojuist had ik hem nog. 0
क्या वह समय पर आया? वह समय पर नहीं आ सका Kwa- hi--op t-jd?-Hij--on n-----p t-jd -om-n. K___ h__ o_ t____ H__ k__ n___ o_ t___ k_____ K-a- h-j o- t-j-? H-j k-n n-e- o- t-j- k-m-n- --------------------------------------------- Kwam hij op tijd? Hij kon niet op tijd komen. 0
क्या उसको रास्ता मिल गया था? उसको रास्ता नहीं मिला Vond --- ---weg- -i- ko--d----- --e- vi----. V___ h__ d_ w___ H__ k__ d_ w__ n___ v______ V-n- h-j d- w-g- H-j k-n d- w-g n-e- v-n-e-. -------------------------------------------- Vond hij de weg? Hij kon de weg niet vinden. 0
क्या वह समझ गया? वह समझ नहीं सका Beg--e- hij jou--------n m-- n--t-b-gr-jp-n. B______ h__ j___ H__ k__ m__ n___ b_________ B-g-e-p h-j j-u- H-j k-n m-j n-e- b-g-i-p-n- -------------------------------------------- Begreep hij jou? Hij kon mij niet begrijpen. 0
तुम समय पर क्यों नहीं आ सके? Wa-r-- -on je---e- ---t-jd-ko---? W_____ k__ j_ n___ o_ t___ k_____ W-a-o- k-n j- n-e- o- t-j- k-m-n- --------------------------------- Waarom kon je niet op tijd komen? 0
तुम्हें रास्ता क्यों नहीं मिला? Wa-rom -on-je-de we--ni-----nd-n? W_____ k__ j_ d_ w__ n___ v______ W-a-o- k-n j- d- w-g n-e- v-n-e-? --------------------------------- Waarom kon je de weg niet vinden? 0
तुम उसको समझ क्यों नहीं सके? W-ar-- k---je-h-m-ni-t v-r-t---? W_____ k__ j_ h__ n___ v________ W-a-o- k-n j- h-m n-e- v-r-t-a-? -------------------------------- Waarom kon je hem niet verstaan? 0
मैं समय पर नहीं आ सका / सकी क्योंकि कोई बस नहीं थी Ik kon-nie--op---jd---m-n- -mdat er ge-- b-----ed. I_ k__ n___ o_ t___ k_____ o____ e_ g___ b__ r____ I- k-n n-e- o- t-j- k-m-n- o-d-t e- g-e- b-s r-e-. -------------------------------------------------- Ik kon niet op tijd komen, omdat er geen bus reed. 0
मुझे रास्ता नहीं मिल सका क्योंकि मेरे पास शहर का नक्शा नहीं था I- -on ---weg----t--in---, o--a- ik---en -l-t-e---n- -ad. I_ k__ d_ w__ n___ v______ o____ i_ g___ p__________ h___ I- k-n d- w-g n-e- v-n-e-, o-d-t i- g-e- p-a-t-g-o-d h-d- --------------------------------------------------------- Ik kon de weg niet vinden, omdat ik geen plattegrond had. 0
मैं समझ नहीं सका / सकी क्योंकि संगीत काफ़ी ज़ोर से बज रहा था Ik---n---m--iet------aa-- om-----e --z--k ---ha-d --on-. I_ k__ h__ n___ v________ o____ d_ m_____ z_ h___ s_____ I- k-n h-m n-e- v-r-t-a-, o-d-t d- m-z-e- z- h-r- s-o-d- -------------------------------------------------------- Ik kon hem niet verstaan, omdat de muziek zo hard stond. 0
मुझे टैक्सी लेनी पड़ी Ik --es- e-- t--i nemen. I_ m____ e__ t___ n_____ I- m-e-t e-n t-x- n-m-n- ------------------------ Ik moest een taxi nemen. 0
मुझे शहर का नक्शा खरीदना पड़ा Ik m-e-t-een--la--e-r--- k--e-. I_ m____ e__ p__________ k_____ I- m-e-t e-n p-a-t-g-o-d k-p-n- ------------------------------- Ik moest een plattegrond kopen. 0
मुझे रेडिओ बंद करना पड़ा Ik-m---- ---r-di---itzet-en. I_ m____ d_ r____ u_________ I- m-e-t d- r-d-o u-t-e-t-n- ---------------------------- Ik moest de radio uitzetten. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -