Kalmomi

დატოვე

ბევრ ინგლისელს სურდა ევროკავშირის დატოვება.

dat’ove

bevr inglisels surda evrok’avshiris dat’oveba.

bar

Mutane da yawa na Turai sun so su bar EU.

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

neli sirbili

saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.

gudu

Agogo ta gudu dakika dayawa.

იცოდე

ბავშვმა იცის მშობლების კამათი.

itsode

bavshvma itsis mshoblebis k’amati.

san

Yaron yana san da faɗar iyayensa.

ამოღება

ექსკავატორი ასუფთავებს ნიადაგს.

amogheba

eksk’avat’ori asuptavebs niadags.

cire

Budurwar zobe ta cire lantarki.

შესვლა

სასტუმრო ოთახში შედის.

shesvla

sast’umro otakhshi shedis.

shiga

Yana shiga dakin hotel.

გაუშვით

გოგონა დედისკენ გარბის.

gaushvit

gogona dedisk’en garbis.

gudu zuwa

Yarinya ta gudu zuwa ga uwar ta.

დასჯა

მან ქალიშვილი დასაჯა.

dasja

man kalishvili dasaja.

hukunta

Ta hukunta ɗiyarta.

კითხვა

მან კითხა გზას.

k’itkhva

man k’itkha gzas.

tambaya

Ya tambaya inda zai je.

გრძნობს

ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.

grdznobs

is grdznobs bavshvs mutselshi.

ji

Ta ji ɗan cikin cikinta.

აირჩიეთ

სწორის არჩევა რთულია.

airchiet

sts’oris archeva rtulia.

zabi

Yana da wahala a zabe na gaskiya.

საფარი

ბავშვი ყურებს იფარებს.

sapari

bavshvi q’urebs iparebs.

rufe

Yaro ya rufe kunnensa.

მოთხოვნა

ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.

motkhovna

is anazghaurebas itkhovda im p’irisgan, vistanats ubeduri shemtkhveva mokhda.

buƙata

Ya buƙaci ranar da ya tafi da shi.