Kalmomi
Macedonian – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
MK Macedonian
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

прати
Ти пратив порака.
prati
Ti prativ poraka.
aika
Na aika maka sakonni.

продава
Трговците продаваат многу стоки.
prodava
Trgovcite prodavaat mnogu stoki.
sayar
Masu ciniki suke sayarwa da mutane ƙwayoyi.

напушта
Сакам да напуштам пушењето веднаш!
napušta
Sakam da napuštam pušenjeto vednaš!
bar
Ina so in bar shan siga yau da kullum!

мие
Не ми се допаѓа да мијам садови.
mie
Ne mi se dopaǵa da mijam sadovi.
wanke
Ban so in wanke tukunya ba.

дозволува
Не треба да се дозволи депресијата.
dozvoluva
Ne treba da se dozvoli depresijata.
bada
Ba‘a dace a bada rashin farin ciki.

дознава
Мојот син секогаш се дознава сè.
doznava
Mojot sin sekogaš se doznava sè.
gano
Ɗan‘uwana yana gano duk abin da yake faruwa.

седи
Таа седи крај морето на зајдисонце.
sedi
Taa sedi kraj moreto na zajdisonce.
zauna
Ta zauna kusa da teku a lokacin dare.

покажува
Тој сака да се фали со своите пари.
pokažuva
Toj saka da se fali so svoite pari.
nuna
Ya ke son ya nuna kudinsa.

оди околу
Тие одат околу дрвото.
odi okolu
Tie odat okolu drvoto.
tafi shi da wuri
Suna tafi shi da wuri wajen itace.

размислува
Таа секогаш мора да размислува за него.
razmisluva
Taa sekogaš mora da razmisluva za nego.
tunani
Ta kasance ta tunani akan shi koyaushe.

работи
Таа работи подобро од човек.
raboti
Taa raboti podobro od čovek.
aiki
Ta aiki fi mai kyau da namiji.
