Kalmomi

დარეკვა

გთხოვ ხვალ დამირეკე.

darek’va

gtkhov khval damirek’e.

kira

Don Allah kira ni gobe.

მადლობა

დიდი მადლობა ამისთვის!

madloba

didi madloba amistvis!

godiya

Na gode maka sosai saboda haka!

დაიკარგე

ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!

daik’arge

chemi gasaghebi dghes daik’arga!

rasa

Makaƙin na ya rasa yau!

გადაყარეთ

გადაგდებულ ბანანის ქერქს დააბიჯებს.

gadaq’aret

gadagdebul bananis kerks daabijebs.

zubar

Ya fado kan gwal da aka zubar.

სრული

ის სირბილის მარშრუტს ყოველდღე ასრულებს.

sruli

is sirbilis marshrut’s q’oveldghe asrulebs.

kammala

Ya kammala hanyarsa na tsaye kowacce rana.

შედი

ის ზღვაში მიდის.

shedi

is zghvashi midis.

shiga

Ta shiga teku.

ასვლა

ის კიბეებზე ადის.

asvla

is k’ibeebze adis.

tashi

Ya tashi akan hanya.

პოვნა

მშვენიერი სოკო ვიპოვე!

p’ovna

mshvenieri sok’o vip’ove!

samu

Na samu kogin mai kyau!

გაგზავნა

მას ახლავე სურს წერილის გაგზავნა.

gagzavna

mas akhlave surs ts’erilis gagzavna.

aika

Ta ke son ta aiko wasiƙar yanzu.

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

bayyana

Kifi mai girma ya bayyana cikin ruwa ga gaɓa.

ჭამა

ვაშლი შევჭამე.

ch’ama

vashli shevch’ame.

koshi

Na koshi tuffa.

უსიტყვოდ დატოვე

გაკვირვება უსიტყვოდ ტოვებს.

usit’q’vod dat’ove

gak’virveba usit’q’vod t’ovebs.

manta magana

Tausayin ta ya manta ta da magana.