Kalmomi
Armenian – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
HY Armenian
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

հեռացնել
Ինչպե՞ս կարելի է հեռացնել կարմիր գինու բիծը:
herrats’nel
Inch’pe?s kareli e herrats’nel karmir ginu bitsy:
cire
Yaya za a cire launin wainan zafi?

մեկնել
Նավը մեկնում է նավահանգստից։
meknel
Navy meknum e navahangstits’.
tafi
Jirgin ruwa ya tafi daga tasha.

հասկանալ
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
haskanal
Yes ch’em karogh k’ez haskanal!
fahimta
Ba zan iya fahimtar ka ba!

հանել
Ես դրամապանակիցս հանում եմ թղթադրամները։
t’el
Navy khrvats e tsots’um.
fita
Na fitar da takardun daga aljihunata.

ցատկել վրայով
Մարզիկը պետք է ցատկի խոչընդոտի վրայով։
ts’atkel vrayov
Marziky petk’ e ts’atki khoch’yndoti vrayov.
tsalle
Mai tsayi ya kamata ya tsalle kan tundunin.

նայիր ներքև
Նա նայում է դեպի ձորը:
nayir nerk’ev
Na nayum e depi dzory:
duba ƙasa
Ta duba ƙasa zuwa filin daƙi.

մտածել շրջանակից դուրս
Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:
tstsel
Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.
tunani a wata hanya daban
Don ka samu nasara, kuma ka kasance ka tunani a wata hanya daban wani lokaci.

զարգացնել
Նրանք նոր ռազմավարություն են մշակում։
zargats’nel
Nrank’ nor rrazmavarut’yun yen mshakum.
ƙirƙira
Suka ƙirƙira tsarin sabon.

բաց թողնել
Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։
bats’ t’voghnel
Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.
bar buɗe
Wanda yake barin tagogi ya kira masu satar!

ուզում եմ հեռանալ
Նա ցանկանում է հեռանալ իր հյուրանոցից:
uzum yem herranal
Na ts’ankanum e herranal ir hyuranots’its’:
so bar
Ta so ta bar otelinta.

մահանալ
Շատ մարդիկ են մահանում ֆիլմերում։
mahanal
Shat mardik yen mahanum filmerum.
mutu
Mutane da yawa sun mutu a cikin fina-finai.
