Kalmomi
Armenian – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
HY Armenian
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

փախչել
Մեր կատուն փախավ։
p’akhch’el
Mer katun p’akhav.
gudu
Mawakinmu ya gudu.

վերադարձ
Հայրը վերադարձել է պատերազմից.
veradardz
Hayry veradardzel e paterazmits’.
dawo
Ubangijin ya dawo daga yakin.

մոտենալ
Խխունջները մոտենում են միմյանց։
motenal
Khkhunjnery motenum yen mimyants’.
kusa
Kullun suna zuwa kusa da juna.

բարձրանալ
Արշավային խումբը բարձրացավ սարը։
bardzranal
Arshavayin khumby bardzrats’av sary.
tashi
Ƙungiyar tura ta tashi zuwa dutsen.

գրել
Նա գրեց ինձ անցյալ շաբաթ.
grel
Na grets’ indz ants’yal shabat’.
rubuta wa
Ya rubuta min makon da ya wuce.

շահագրգռված լինել
Մեր երեխան շատ է հետաքրքրված երաժշտությամբ։
shahagrgrrvats linel
Mer yerekhan shat e hetak’rk’rvats yerazhshtut’yamb.
sha‘awar
Yaron mu yana da sha‘awar mawaƙa sosai.

համարձակվել
Նրանք համարձակվեցին դուրս թռչել ինքնաթիռից։
hamardzakvel
Nrank’ hamardzakvets’in durs t’rrch’el ink’nat’irrits’.
tsorata
Sun tsorata tsiyaya daga jirgin sama.

նման
Երեխային դուր է գալիս նոր խաղալիքը:
nman
Yerekhayin dur e galis nor khaghalik’y:
so
Yaron ya so sabon ɗanayi.

սխալվել
Ես իսկապես սխալվեցի այնտեղ:
skhalvel
Yes iskapes skhalvets’i ayntegh:
kuskura
Na kuskura sosai a nan!

մահանալ
Շատ մարդիկ են մահանում ֆիլմերում։
mahanal
Shat mardik yen mahanum filmerum.
mutu
Mutane da yawa sun mutu a cikin fina-finai.

կառուցել
Նրանք միասին շատ բան են կառուցել։
karruts’el
Nrank’ miasin shat ban yen karruts’el.
gina
Sun gina wani abu tare.
