Kalmomi
Armenian – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
HY Armenian
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

շրջվել
Նա շրջվեց դեպի մեզ։
shrjvel
Na shrjvets’ depi mez.
juya ƙasa
Ya juya ƙasa domin yana kallo mu.

մեկնել
Մեր տոնի հյուրերը երեկ մեկնեցին։
meknel
Mer toni hyurery yerek meknets’in.
tafi
Bakinmu na hutu sun tafi jiya.

պարտված լինել
Կռվի մեջ ավելի թույլ շունը պարտվում է։
partvats linel
Krrvi mej aveli t’uyl shuny partvum e.
rabu
Kare madaidaici yana rabuwa da yaki.

հարստացնել
Համեմունքները հարստացնում են մեր սնունդը։
harstats’nel
Hamemunk’nery harstats’num yen mer snundy.
bada dadi
Spices suna bada dadin abincin mu.

բացատրել
Նա բացատրում է նրան, թե ինչպես է աշխատում սարքը:
bats’atrel
Na bats’atrum e nran, t’e inch’pes e ashkhatum sark’y:
bayan
Ta bayan masa yadda na‘urar ke aiki.

մոտալուտ լինել
Աղետը մոտ է.
motalut linel
Aghety mot e.
kusa
Wani mummunan abu yana kusa.

նորից գտնել
Տեղափոխվելուց հետո ես չկարողացա գտնել իմ անձնագիրը:
norits’ gtnel
Teghap’vokhveluts’ heto yes ch’karoghats’a gtnel im andznagiry:
samu kuma
Ban samu paspota na bayan muna koma ba.

գերազանցել
Կետերը քաշով գերազանցում են բոլոր կենդանիներին։
gerazants’el
Ketery k’ashov gerazants’um yen bolor kendaninerin.
fi
Kujeru suka fi dukkan dabbobi a nauyi.

թողնել անխոս
Անակնկալը նրան անխոս թողնում է։
t’voghnel ankhos
Anaknkaly nran ankhos t’voghnum e.
manta magana
Tausayin ta ya manta ta da magana.

ծածկույթ
Երեխան ինքն իրեն ծածկում է:
tsatskuyt’
Yerekhan ink’n iren tsatskum e:
rufe
Yaro ya rufe kansa.

վերջանալ
Ինչպե՞ս հայտնվեցինք այս իրավիճակում:
verjanal
Inch’pe?s haytnvets’ink’ ays iravichakum:
samu
Yaya muka samu a wannan matsala?
