Kalmomi
Georgian – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
KA Georgian
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

გახდე მეგობრები
ორივე დამეგობრდა.
gakhde megobrebi
orive damegobrda.
zama abokai
Su biyu sun zama abokai.

ნელი სირბილი
საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.
neli sirbili
saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.
gudu
Agogo ta gudu dakika dayawa.

ნაზავი
საჭიროა სხვადასხვა ინგრედიენტების შერევა.
nazavi
sach’iroa skhvadaskhva ingredient’ebis shereva.
hada
Akwai buƙatar a hada ingrediyoyin daban-daban.

გადახდა
მან გადაიხადა საკრედიტო ბარათით.
gadakhda
man gadaikhada sak’redit’o baratit.
biya
Ta biya ta hanyar takardar saiti.

ამოსვლა
ის კიბეებზე ამოდის.
amosvla
is k’ibeebze amodis.
zo
Ta zo bisa dangi.

მიყევით
წიწილები ყოველთვის მიჰყვებიან დედას.
miq’evit
ts’its’ilebi q’oveltvis mihq’vebian dedas.
bi
Ƙwararun suna biwa uwar su koyaushe.

უკან წაღება
მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.
uk’an ts’agheba
mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.
komawa
Kayan aiki bai yi ba, masaukin sayar da ya kamata ya komo shi.

წარმოადგენს
ადვოკატები სასამართლოში თავიანთ კლიენტებს წარმოადგენენ.
ts’armoadgens
advok’at’ebi sasamartloshi taviant k’lient’ebs ts’armoadgenen.
wakilci
Luka suke wakiltar abokan nasu a kotu.

ნაზავი
ხილის წვენს ურევს.
nazavi
khilis ts’vens urevs.
hada
Ta hada fari da ruwa.

მოკვლა
ბუზს მოვკლავ!
mok’vla
buzs movk’lav!
kashe
Zan kashe ɗanyen!

შეუშვით
გარეთ თოვდა და შევეშვით.
sheushvit
garet tovda da sheveshvit.
shiga
An yi sanyi a waje kuma mu ka sanya su shiga.
