لغت
یادگیری افعال – تايلندی

แชท
นักเรียนไม่ควรแชทในชั้นเรียน
chæth
nạkreīyn mị̀ khwr chæth nı chận reīyn
گپ زدن
دانشآموزان نباید در کلاس گپ بزنند.

ถูกตี
นักปั่นจักรยานถูกตี
t̄hūk tī
nạk pạ̀n cạkryān t̄hūk tī
زدن
دوچرخهسوار زده شد.

เปิด
เธอเปิดเนื้อสัตว์
peid
ṭhex peid neụ̄̂x s̄ạtw̒
چرخاندن
او گوشت را چرخاند.

พูดกับ
ควรมีคนพูดกับเขา; เขาเหงามาก
phūd kạb
khwr mī khn phūd kạb k̄heā; k̄heā h̄engā māk
با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.

แชท
เขาแชทกับเพื่อนบ้านของเขาบ่อยๆ
chæth
k̄heā chæ thkạb pheụ̄̀xnb̂ān k̄hxng k̄heā b̀xy«
گپ زدن
او اغلب با همسایهاش گپ میزند.

ปล่อยให้ไปข้างหน้า
ไม่มีใครต้องการปล่อยให้เขาไปข้างหน้าที่เคาน์เตอร์ซุปเปอร์มาร์เก็ต
pl̀xy h̄ı̂ pị k̄ĥāng h̄n̂ā
mị̀mī khır t̂xngkār pl̀xy h̄ı̂ k̄heā pị k̄ĥāng h̄n̂āthī̀ kheān̒texr̒ suppexr̒mār̒kĕt
رها کردن
هیچ کس نمیخواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.

โยน
เขาโยนลูกบอลเข้าตะกร้า
yon
k̄heā yon lūkbxl k̄hêā takr̂ā
پرتاب کردن
او توپ را به سبد پرت میکند.

ออก
เธอออกจากรถ
Xxk
ṭhex xxk cāk rt̄h
بیرون رفتن
او از ماشین بیرون میآید.

เข้ามา
เข้ามา!
K̄hêā mā
k̄hêā mā!
وارد شدن
وارد شو!

เผา
คุณไม่ควรเผาเงิน
p̄heā
khuṇ mị̀ khwr p̄heā ngein
سوزاندن
شما نباید پول را بسوزانید.

ออก
เด็กๆต้องการออกไปนอกบ้านในที่สุด
xxk
dĕk«t̂xngkār xxk pị nxk b̂ān nı thī̀s̄ud
بیرون رفتن
بچهها سرانجام میخواهند بیرون بروند.
