لغت
یادگیری افعال – تايلندی

เตะ
เขาชอบเตะ, แต่เฉพาะในฟุตบอลโต๊ะเท่านั้น
tea
k̄heā chxb tea, tæ̀ c̄hephāa nı futbxl tóa thèānận
لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.

แขวน
ทั้งสองแขวนอยู่บนกิ่งไม้
k̄hæwn
thậng s̄xng k̄hæwn xyū̀ bn kìng mị̂
آویختن
هر دو بر روی شاخ آویختهاند.

ยุติ
ฉันต้องการยุติการสูบบุหรี่เริ่มตอนนี้!
yuti
c̄hạn t̂xngkār yuti kār s̄ūb buh̄rī̀ reìm txn nī̂!
ترک کردن
من میخواهم از هماکنون سیگار را ترک کنم!

แต่งงาน
ไม่อนุญาตให้เด็กเยาว์แต่งงาน.
Tæ̀ngngān
mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ dĕk yeāw̒ tæ̀ngngān.
ازدواج کردن
کودکان اجازه ازدواج ندارند.

มาถึง
เครื่องบินมาถึงตรงเวลา
mā t̄hụng
kherụ̄̀xngbin mā t̄hụng trng welā
رسیدن
هواپیما به موقع رسیده است.

มองลง
เธอมองลงไปยังหุบเขา
mxng lng
ṭhex mxng lng pị yạng h̄ubk̄heā
نگاه کردن
او به دره پایین نگاه میکند.

สะกด
เด็กๆ กำลังเรียนรู้การสะกด
s̄akd
dĕk«kảlạng reīyn rū̂ kār s̄akd
املاء کردن
کودکان در حال یادگیری املاء هستند.

ทำให้
น้ำตาลทำให้เกิดโรคมากมาย
thảh̄ı̂
n̂ảtāl thảh̄ı̂ keid rokh mākmāy
باعث شدن
شکر بسیاری از بیماریها را ایجاد میکند.

สูบ
เขาสูบพิพอก
s̄ūb
k̄heā s̄ūb phi phxk
سیگار کشیدن
او یک پیپ سیگار میکشد.

ผิดพลาด
ฉันผิดพลาดจริงๆ ที่นั่น!
p̄hid phlād
c̄hạn p̄hid phlād cring«thī̀ nạ̀n!
اشتباه کردن
من واقعاً در آنجا اشتباه کردم!

กระพือ
ใบไม้กระพือภายใต้เท้าของฉัน
Kraphụ̄x
bımị̂ kraphụ̄x p̣hāy tı̂thêā k̄hxng c̄hạn
خش خش کردن
برگها زیر پاهای من خش خش میکنند.
