لغت

कारण असणे

अतिशय जास्त लोक लवकरच गोंधळ कारणता येतात.

Kāraṇa asaṇē

atiśaya jāsta lōka lavakaraca gōndhaḷa kāraṇatā yētāta.

باعث شدن

آدم‌های زیادی به سرعت باعث آشفتگی می‌شوند.

सोडणे

तेवढंच, आम्ही सोडतोय!

Sōḍaṇē

tēvaḍhan̄ca, āmhī sōḍatōya!

ترک کردن

کافی است، ما داریم ترک می‌کنیم!

कल्पना करणे

ती प्रतिदिन काही नवीन कल्पना करते.

Kalpanā karaṇē

tī pratidina kāhī navīna kalpanā karatē.

تصور کردن

او هر روز چیزی جدید تصور می‌کند.

परवानगी देऊ नये

वडीलाने त्याला त्याच्या संगणकाचा वापर करण्याची परवानगी दिली नाही.

Paravānagī dē‘ū nayē

vaḍīlānē tyālā tyācyā saṅgaṇakācā vāpara karaṇyācī paravānagī dilī nāhī.

اجازه دادن

پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.

बाहेर जाणे

पडजडील लोक बाहेर जात आहे.

Bāhēra jāṇē

paḍajaḍīla lōka bāhēra jāta āhē.

خارج شدن

همسایه خارج می‌شود.

वळणे

ते एकमेकांकडे वळतात.

Vaḷaṇē

tē ēkamēkāṅkaḍē vaḷatāta.

پیچیدن به

آنها به یکدیگر پیچیده‌اند.

उघडा बोलणे

तिच्याला तिच्या मित्राला उघडा बोलायचं आहे.

Ughaḍā bōlaṇē

ticyālā ticyā mitrālā ughaḍā bōlāyacaṁ āhē.

صحبت کردن

او می‌خواهد با دوست خود صحبت کند.

तुलना करण

ते त्यांच्या आकडांची तुलना करतात.

Tulanā karaṇa

tē tyān̄cyā ākaḍān̄cī tulanā karatāta.

مقایسه کردن

آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه می‌کنند.

एकत्र येण

दोन व्यक्ती एकत्र येतात तेव्हा ते छान असते.

Ēkatra yēṇa

dōna vyaktī ēkatra yētāta tēvhā tē chāna asatē.

با هم آمدن

زیباست وقتی دو نفر با هم می‌آیند.

आलिंगन करणे

आई बाळाच्या लहान पायांचा आलिंगन करते.

Āliṅgana karaṇē

ā‘ī bāḷācyā lahāna pāyān̄cā āliṅgana karatē.

در آغوش گرفتن

مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش می‌گیرد.

नजिक असणे

आपत्ती नजिक आहे.

Najika asaṇē

āpattī najika āhē.

نزدیک بودن

یک فاجعه نزدیک است.

लक्ष देणे

वाहतूक संकेतांवर लक्ष द्यावं लागतं.

Lakṣa dēṇē

vāhatūka saṅkētānvara lakṣa dyāvaṁ lāgataṁ.

توجه کردن

باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.