لغت

दिसू

पाण्यात एक मोठा मासा अचानक दिसला.

Disū

pāṇyāta ēka mōṭhā māsā acānaka disalā.

ظاهر شدن

ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.

उडी मारून जाणे

गाय दुसर्या गायवर उडी मारली.

Uḍī mārūna jāṇē

gāya dusaryā gāyavara uḍī māralī.

پریدن روی

گاو به روی دیگری پریده است.

पसंद करणे

आमच्या मुलीने पुस्तके वाचत नाहीत; तिला तिचा फोन पसंद आहे.

Pasanda karaṇē

āmacyā mulīnē pustakē vācata nāhīta; tilā ticā phōna pasanda āhē.

ترجیح دادن

دختر ما کتاب نمی‌خواند؛ او تلفن خود را ترجیح می‌دهد.

आशा करणे

माझी गेममध्ये भाग्य असावा, असी आशा करतोय.

Āśā karaṇē

mājhī gēmamadhyē bhāgya asāvā, asī āśā karatōya.

امیدوار بودن

من به شانس در بازی امیدوارم.

सांगणे

माझ्याकडून तुमच्यासाठी महत्त्वाची गोष्ट आहे.

Sāṅgaṇē

mājhyākaḍūna tumacyāsāṭhī mahattvācī gōṣṭa āhē.

گفتن

من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.

क्षमस्वी होणे

तिच्याकडून त्याच्या त्याकरिता कधीही क्षमस्वी होऊ शकत नाही!

Kṣamasvī hōṇē

ticyākaḍūna tyācyā tyākaritā kadhīhī kṣamasvī hō‘ū śakata nāhī!

بخشیدن

او هرگز نمی‌تواند به او برای این کار ببخشد!

ऐकणे

त्याला त्याच्या गर्भवती बायकोच्या पोटाला ऐकायला आवडते.

Aikaṇē

tyālā tyācyā garbhavatī bāyakōcyā pōṭālā aikāyalā āvaḍatē.

گوش دادن

او دوست دارد به شکم همسر حامله‌اش گوش دهد.

परवानगी देऊ नये

वडीलाने त्याला त्याच्या संगणकाचा वापर करण्याची परवानगी दिली नाही.

Paravānagī dē‘ū nayē

vaḍīlānē tyālā tyācyā saṅgaṇakācā vāpara karaṇyācī paravānagī dilī nāhī.

اجازه دادن

پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.

स्वीकार

माझ्याकडून त्यात बदल होऊ शकत नाही, मला त्याची स्वीकारणी असेल.

Svīkāra

mājhyākaḍūna tyāta badala hō‘ū śakata nāhī, malā tyācī svīkāraṇī asēla.

قبول کردن

نمی‌توانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.

मोजणे

ती मुद्रांची मोजणी करते.

Mōjaṇē

tī mudrān̄cī mōjaṇī karatē.

شمردن

او سکه‌ها را می‌شمارد.

अक्षर लिहिणे

मुले अक्षर लिहिण्याची शिकवतात.

Akṣara lihiṇē

mulē akṣara lihiṇyācī śikavatāta.

املاء کردن

کودکان در حال یادگیری املاء هستند.

पाहणे

सगळे त्यांच्या फोनाकडे पहात आहेत.

Pāhaṇē

sagaḷē tyān̄cyā phōnākaḍē pahāta āhēta.

نگاه کردن

همه به تلفن‌های خود نگاه می‌کنند.