لغت

ถอน

ปลั๊กถูกถอนออก!

T̄hxn

plạ́k t̄hūk t̄hxn xxk!

بیرون کشیدن

پریز بیرون کشیده شده!

ยุติ

ฉันต้องการยุติการสูบบุหรี่เริ่มตอนนี้!

yuti

c̄hạn t̂xngkār yuti kār s̄ūb buh̄rī̀ reìm txn nī̂!

ترک کردن

من می‌خواهم از هم‌اکنون سیگار را ترک کنم!

โยน

เขาโยนลูกบอลเข้าตะกร้า

yon

k̄heā yon lūkbxl k̄hêā takr̂ā

پرتاب کردن

او توپ را به سبد پرت می‌کند.

บอกลา

หญิงสาวบอกลา

bxk lā

h̄ỵing s̄āw bxk lā

خداحافظی کردن

زن خداحافظی می‌کند.

เผา

เนื้อไม่ควรถูกเผาบนกริล

p̄heā

neụ̄̂x mị̀ khwr t̄hūk p̄heā bn kril

سوختن

گوشت نباید روی منقل بسوزد.

ทำงาน

รถจักรยานยนต์พัง; มันไม่ทำงานอีกต่อไป

thảngān

rt̄hcạkryānynt̒ phạng; mạn mị̀ thảngān xīk t̀x pị

کار کردن

موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمی‌کند.

กล้า

ฉันไม่กล้ากระโดดลงน้ำ

kl̂ā

c̄hạn mị̀ kl̂ā kradod lng n̂ả

جرات کردن

من جرات پریدن به آب را ندارم.

เก็บ

เราต้องเก็บแอปเปิ้ลทั้งหมด

kĕb

reā t̂xng kĕb xæp peîl thậngh̄md

جمع کردن

ما باید تمام سیب‌ها را جمع کنیم.

ตัดสินใจ

เธอไม่สามารถตัดสินใจว่าจะใส่รองเท้าคู่ไหน

tạds̄incı

ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h tạds̄incı ẁā ca s̄ı̀ rxngthêā khū̀ h̄ịn

تصمیم گرفتن

او نمی‌تواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.

ใช้เวลา

ใช้เวลานานก่อนที่กระเป๋าเขาจะมาถึง

chı̂ welā

chı̂ welā nān k̀xn thī̀ krapěā k̄heā ca mā t̄hụng

طول کشیدن

طول کشید تا چمدان او بیاید.

แนะนำ

ผู้หญิงแนะนำบางสิ่งให้กับเพื่อนของเธอ

næanả

p̄hū̂h̄ỵing næanả bāng s̄ìng h̄ı̂ kạb pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex

پیشنهاد دادن

زن به دوستش چیزی پیشنهاد می‌دهد.

ลืม

เธอไม่ต้องการลืมอดีต.

Lụ̄m

ṭhex mị̀ t̂xngkār lụ̄m xdīt.

فراموش کردن

او نمی‌خواهد گذشته را فراموش کند.