لغت

অনুভব করা

তিনি তার পেটে শিশুটি অনুভব করছেন।

Anubhaba karā

tini tāra pēṭē śiśuṭi anubhaba karachēna.

احساس کردن

او نوزاد در شکم خود را احساس می‌کند.

প্রকাশিত হওয়া

একটি বৃহত্তর মাছ হঠাৎ জলে প্রকাশিত হয়।

Prakāśita ha‘ōẏā

ēkaṭi br̥hattara mācha haṭhāṯ jalē prakāśita haẏa.

ظاهر شدن

ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.

ছেড়ে দেওয়া

অনেক ইংরেজ মানুষ ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছেড়ে যেতে চাইয়েছিল।

Chēṛē dē‘ōẏā

anēka inrēja mānuṣa i‘urōpīẏa i‘uniẏana chēṛē yētē cā‘iẏēchila.

ترک کردن

بسیاری از انگلیسی‌ها می‌خواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.

শেষ করা

আমাদের মেয়ে সম্পূর্ণ করেছে বিশ্ববিদ্যালয়।

Śēṣa karā

āmādēra mēẏē sampūrṇa karēchē biśbabidyālaẏa.

تمام کردن

دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.

চুমা

তিনি শিশুটিকে চুমছেন।

Cumā

tini śiśuṭikē cumachēna.

بوسیدن

او نوزاد را می‌بوسد.

পরীক্ষা করা

মেকানিকটি গাড়ির কার্যক্ষমতা পরীক্ষা করে।

Parīkṣā karā

mēkānikaṭi gāṛira kāryakṣamatā parīkṣā karē.

بررسی کردن

مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی می‌کند.

বাক্সের বাইরে চিন্তা করা

সফল হতে হলে, আপনার মাঝখানে বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে হবে।

Bāksēra bā‘irē cintā karā

saphala hatē halē, āpanāra mājhakhānē bāksēra bā‘irē cintā karatē habē.

فکر خارج از جعبه کردن

برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.

জড়িত হতে

পৃথিবীর সব দেশ জড়িত।

Jaṛita hatē

pr̥thibīra saba dēśa jaṛita.

نزدیک بودن

یک فاجعه نزدیک است.

চ্যাট করা

শিক্ষার্থীরা ক্লাসের সময় চ্যাট করা উচিত নয়।

Cyāṭa karā

śikṣārthīrā klāsēra samaẏa cyāṭa karā ucita naẏa.

گپ زدن

دانش‌آموزان نباید در کلاس گپ بزنند.

আসা

আমি খুশি তুমি এসেছো!

Āsā

āmi khuśi tumi ēsēchō!

آمدن

خوشحالم که آمدی!

পরীক্ষা করা

দাঁতের ডাক্তার রোগীর দাঁতের অবস্থা পরীক্ষা করে।

Parīkṣā karā

dām̐tēra ḍāktāra rōgīra dām̐tēra abasthā parīkṣā karē.

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌های بیمار را بررسی می‌کند.

দখল করা

টিড়িগুলি দখল করে নিয়েছে।

Dakhala karā

ṭiṛiguli dakhala karē niẏēchē.

تصاحب کردن

ملخ‌ها تصاحب کرده‌اند.