لغت

นอน

เด็ก ๆ นอนรวมกันบนหญ้า

nxn

dĕk «nxn rwm kạn bn h̄ỵ̂ā

دراز کشیدن

بچه‌ها در علف‌زار دراز کشیده‌اند.

กระโดด

เขากระโดดลงน้ำ

kradod

k̄heā kradod lng n̂ả

پریدن

او به آب پرید.

จ่าย

เธอจ่ายออนไลน์ด้วยบัตรเครดิต

c̀āy

ṭhex c̀āy xxnlịn̒ d̂wy bạtr kherdit

پرداخت کردن

او با کارت اعتباری آنلاین پرداخت می‌کند.

ทำงาน

รถจักรยานยนต์พัง; มันไม่ทำงานอีกต่อไป

thảngān

rt̄hcạkryānynt̒ phạng; mạn mị̀ thảngān xīk t̀x pị

کار کردن

موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمی‌کند.

ฆ่า

ฉันจะฆ่าแมลงวัน!

Ḳh̀ā

c̄hạn ca ḳh̀ā mælngwạn!

کُشتن

من مگس را خواهم کُشت!

ทำให้

แอลกอฮอล์สามารถทำให้เกิดปวดหัว

thảh̄ı̂

xælkxḥxl̒ s̄āmārt̄h thảh̄ı̂ keid pwd h̄ạw

باعث شدن

الکل می‌تواند باعث سردرد شود.

คาดหวัง

น้องสาวของฉันคาดหวังเด็ก

khād h̄wạng

n̂xng s̄āw k̄hxng c̄hạn khād h̄wạng dĕk

انتظار داشتن

خواهرم منتظر فرزند است.

เกิดขึ้น

เกิดสิ่งไม่ดีขึ้น

keid k̄hụ̂n

keid s̄ìng mị̀ dī k̄hụ̂n

اتفاق افتادن

چیز بدی اتفاق افتاده است.

ส่งมา

พนักงานส่งพิซซ่าส่งมา

s̄̀ng mā

phnạkngān s̄̀ng phiss̀ā s̄̀ng mā

تحویل دادن

پیک پیتزا پیتزا را تحویل می‌دهد.

เผา

เขาเผาไม้ขีด

p̄heā

k̄heā p̄heā mị̂ k̄hīd

سوزاندن

او یک کبریت را سوزانده است.

เจอ

พวกเขาเจอกันอีกครั้ง

cex

phwk k̄heā cex kạn xīk khrậng

دوباره دیدن

آنها سرانجام یکدیگر را دوباره می‌بینند.

สังเกต

เธอสังเกตเห็นคนอยู่ข้างนอก

s̄ạngket

ṭhex s̄ạngket h̄ĕn khn xyū̀ k̄ĥāng nxk

متوجه شدن

او کسی را در بیرون متوجه می‌شود.