لغت

ทำงาน

รถจักรยานยนต์พัง; มันไม่ทำงานอีกต่อไป

thảngān

rt̄hcạkryānynt̒ phạng; mạn mị̀ thảngān xīk t̀x pị

کار کردن

موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمی‌کند.

ใช้เงิน

เธอใช้เงินทั้งหมดของเธอ

chı̂ ngein

ṭhex chı̂ ngein thậngh̄md k̄hxng ṭhex

خرج کردن

او همه پول خود را خرج کرد.

แขวนขึ้น

ในช่วงหน้าหนาว, พวกเขาแขวนบ้านนกขึ้น

k̄hæwn k̄hụ̂n

nı ch̀wng h̄n̂ā h̄nāw, phwk k̄heā k̄hæwn b̂ān nk k̄hụ̂n

آویختن

در زمستان، آنها یک خانه پرنده را می‌آویزند.

ใช้

เธอใช้ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางทุกวัน

chı̂

ṭhex chı̂ p̄hlitp̣hạṇṯh̒ kherụ̄̀xngs̄ảxāng thuk wạn

استفاده کردن

او روزانه از محصولات آرایشی استفاده می‌کند.

สอน

เธอสอนลูกของเธอว่ายน้ำ

s̄xn

ṭhex s̄xn lūk k̄hxng ṭhex ẁāy n̂ả

آموزش دادن

او به فرزندش شنا زدن را آموزش می‌دهد.

ควร

คนควรดื่มน้ำเยอะๆ

khwr

khn khwr dụ̄̀m n̂ả yexa«

باید

باید زیاد آب نوشید.

ส่งมอบ

เขาส่งมอบพิซซ่าถึงบ้าน

s̄̀ng mxb

k̄heā s̄̀ng mxb phiss̀ā t̄hụng b̂ān

تحویل دادن

او پیتزا به خانه‌ها تحویل می‌دهد.

หยุด

ตำรวจหญิงหยุดรถ

h̄yud

tảrwc h̄ỵing h̄yud rt̄h

توقف کردن

پلیس‌زن ماشین را متوقف می‌کند.

โยนออก

ไม่ต้องโยนอะไรออกจากลิ้นชัก!

yon xxk

mị̀ t̂xng yon xarị xxk cāk lînchạk!

دور انداختن

چیزی از کشو ندور!

ฟัง

เขากำลังฟังเธอ

fạng

k̄heā kảlạng fạng ṭhex

گوش دادن

او به او گوش می‌دهد.

จูบ

เขาจูบทารก

cūb

k̄heā cūb thārk

بوسیدن

او نوزاد را می‌بوسد.

เกิดขึ้น

เกิดสิ่งไม่ดีขึ้น

keid k̄hụ̂n

keid s̄ìng mị̀ dī k̄hụ̂n

اتفاق افتادن

چیز بدی اتفاق افتاده است.