لغت

पुढे जाऊ देणे | सुपरमार्केटच्या बिलिंग काउंटरवर कोणीही त्याला पुढे जाऊ द्यायला इच्छित नाही.
Puḍhē jā‘ū dēṇē | suparamārkēṭacyā biliṅga kā‘uṇṭaravara kōṇīhī tyālā puḍhē jā‘ū dyāyalā icchita nāhī.
رها کردن | هیچ کس نمی‌خواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.

स्पर्श करणे | त्याने तिला स्पृश केला.
Sparśa karaṇē | tyānē tilā spr̥śa kēlā.
لمس کردن | او به طور محبت‌آمیز به او لمس می‌کند.

घडणे | येथे एक अपघात घडला आहे.
Ghaḍaṇē | yēthē ēka apaghāta ghaḍalā āhē.
اتفاق افتادن | یک تصادف در اینجا رخ داده است.

शोधणे | मी पातळातील अलम शोधतो.
Śōdhaṇē | mī pātaḷātīla alama śōdhatō.
جستجو کردن | من در پاییز به دنبال قارچ می‌گردم.