لغت

ਕੋਲ | ਅੱਜ ਸਾਡੀ ਧੀ ਦਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਹੈ।
Kōla | aja sāḍī dhī dā janama dina hai.
داشتن | امروز تولد دختر ما است.

ਮਾੜਾ ਬੋਲੋ | ਜਮਾਤੀ ਉਸ ਬਾਰੇ ਬੁਰਾ-ਭਲਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।
Māṛā bōlō | jamātī usa bārē burā-bhalā bōladē hana.
بد زدن | همکلاسی‌ها در مورد او بد می‌زنند.

ਬਾਹਰ ਸੁੱਟੋ | ਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਸੁੱਟੋ!
Bāhara suṭō | darāza vicōṁ kujha vī nā suṭō!
دور انداختن | چیزی از کشو ندور!

ਡਰ | ਸਾਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੈ।
Ḍara | sānū ḍara hai ki vi‘akatī gabhīra rūpa vica zakhamī hai.
ترسیدن | ما می‌ترسیم که این فرد جدی آسیب دیده باشد.