لغت

काढणे

मी माझ्या पेटीतील बिले काढतो.

Kāḍhaṇē

mī mājhyā pēṭītīla bilē kāḍhatō.

بیرون آوردن

من قبض‌ها را از کیف پولم بیرون می‌آورم.

एकमेकांना पाहणे

त्यांनी एकमेकांना लांब वेळ पाहिला.

Ēkamēkānnā pāhaṇē

tyānnī ēkamēkānnā lāmba vēḷa pāhilā.

نگاه کردن

آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.

सही करणे

तो करारावर सही केला.

Sahī karaṇē

tō karārāvara sahī kēlā.

امضاء کردن

او قرارداد را امضاء کرد.

नृत्य करणे

ते प्रेमात टांगो नृत्य करतात.

Nr̥tya karaṇē

tē prēmāta ṭāṅgō nr̥tya karatāta.

رقصیدن

آن‌ها با عشق یک تانگو را می‌رقصند.

वळणे

ते एकमेकांकडे वळतात.

Vaḷaṇē

tē ēkamēkāṅkaḍē vaḷatāta.

پیچیدن به

آنها به یکدیگر پیچیده‌اند.

मागणे

तो मुआवजा मागतोय.

Māgaṇē

tō mu‘āvajā māgatōya.

خواستن

او خسارت می‌خواهد.

रुची असणे

आमच्या मुलाला संगीतात खूप रुची आहे.

Rucī asaṇē

āmacyā mulālā saṅgītāta khūpa rucī āhē.

علاقه داشتن

فرزند ما به موسیقی بسیار علاقه دارد.

हरवून जाणे

माझ्या मार्गावर माझं हरवून जाऊन गेलं.

Haravūna jāṇē

mājhyā mārgāvara mājhaṁ haravūna jā‘ūna gēlaṁ.

گم شدن

من در راه گم شدم.

प्रवेश करणे

तो हॉटेलच्या कोठडीत प्रवेश करतो.

Pravēśa karaṇē

tō hŏṭēlacyā kōṭhaḍīta pravēśa karatō.

وارد شدن

او اتاق هتل را وارد می‌شود.

दिसणे

तुम्ही कसे दिसता?

Disaṇē

tumhī kasē disatā?

شبیه بودن

تو شبیه چه چیزی هستی؟

रद्द करणे

त्याने दुर्दैवाने बैठक रद्द केली.

Radda karaṇē

tyānē durdaivānē baiṭhaka radda kēlī.

لغو کردن

متأسفانه او جلسه را لغو کرد.

आमंत्रण देणे

आम्ही तुमच्या साठी नववर्षाच्या रात्रीच्या पार्टीसाठी आमंत्रण देतोय.

Āmantraṇa dēṇē

āmhī tumacyā sāṭhī navavarṣācyā rātrīcyā pārṭīsāṭhī āmantraṇa dētōya.

دعوت کردن

ما شما را به مهمانی شب سال نو دعوت می‌کنیم.