لغت

धक्का देऊन सोडणे

एक हंस दुसरा हंस धक्का देऊन सोडतो.

Dhakkā dē‘ūna sōḍaṇē

ēka hansa dusarā hansa dhakkā dē‘ūna sōḍatō.

دور کردن

یک قو بقیه‌ی قوها را دور می‌زند.

जीवन वाचवणे

डॉक्टरांनी त्याच्या जीवनाची जाण वाचवली.

Jīvana vācavaṇē

ḍŏkṭarānnī tyācyā jīvanācī jāṇa vācavalī.

نجات دادن

پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.

ऐकणे

ती ऐकते आणि आवाज ऐकते.

Aikaṇē

tī aikatē āṇi āvāja aikatē.

گوش دادن

او گوش می‌دهد و یک صدا می‌شنود.

प्रतिबंधित करणे

व्यापाराला प्रतिबंधित केलं पाहिजे का?

Pratibandhita karaṇē

vyāpārālā pratibandhita kēlaṁ pāhijē kā?

محدود کردن

آیا باید تجارت را محدود کرد؟

सही करणे

तो करारावर सही केला.

Sahī karaṇē

tō karārāvara sahī kēlā.

امضاء کردن

او قرارداد را امضاء کرد.

काम करणे

त्याला ह्या सर्व संचिकांवर काम करावा लागेल.

Kāma karaṇē

tyālā hyā sarva san̄cikānvara kāma karāvā lāgēla.

کار کردن روی

او باید روی تمام این پرونده‌ها کار کند.

बाधित होणे

माझ्या आजीकडून मला बाधित वाटत आहे.

Bādhita hōṇē

mājhyā ājīkaḍūna malā bādhita vāṭata āhē.

پارک کردن

دوچرخه‌ها در مقابل خانه پارک شده‌اند.

मद्यपान करणे

तो मद्यपान केला.

Madyapāna karaṇē

tō madyapāna kēlā.

مست شدن

او مست شد.

पोषण करणे

मुलं दूधावर पोषण करतात.

Pōṣaṇa karaṇē

mulaṁ dūdhāvara pōṣaṇa karatāta.

نقاشی کردن

می‌خواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.

मागणे

तो मुआवजा मागतोय.

Māgaṇē

tō mu‘āvajā māgatōya.

خواستن

او خسارت می‌خواهد.

घडणे

त्याला कामगार अपघातात काही घडलंय का?

Ghaḍaṇē

tyālā kāmagāra apaghātāta kāhī ghaḍalanya kā?

اتفاق افتادن

آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟

खाणे

कोंबड्या दाण्याची खाणार आहेत.

Khāṇē

kōmbaḍyā dāṇyācī khāṇāra āhēta.

خوردن

جوجه‌ها دانه‌ها را می‌خورند.