لغت

वाईट म्हणणे

त्यांच्या सहपाठ्यांनी तिला वाईट म्हटलं.

Vā‘īṭa mhaṇaṇē

tyān̄cyā sahapāṭhyānnī tilā vā‘īṭa mhaṭalaṁ.

بد زدن

همکلاسی‌ها در مورد او بد می‌زنند.

साखरपुडा करणे

ते गुप्तपणे साखरपुडा केला आहे!

Sākharapuḍā karaṇē

tē guptapaṇē sākharapuḍā kēlā āhē!

نامزد شدن

آنها به طور مخفی نامزد شده‌اند!

अडथळा जाणे

त्याचं दोर अडथळा गेलं.

Aḍathaḷā jāṇē

tyācaṁ dōra aḍathaḷā gēlaṁ.

گیر افتادن

او به طناب گیر افتاد.

समजून घेणे

माझ्याकडून तुम्हाला समजत नाही!

Samajūna ghēṇē

mājhyākaḍūna tumhālā samajata nāhī!

فهمیدن

من نمی‌توانم شما را بفهمم!

हानी होणे

अपघातात दोन कारांना हानी झाली.

Hānī hōṇē

apaghātāta dōna kārānnā hānī jhālī.

آسیب دیدن

در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.

उडणे

दुर्दैवाने, तिचा विमान तिच्याशिवाय उडला.

Uḍaṇē

durdaivānē, ticā vimāna ticyāśivāya uḍalā.

برخاستن

متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.

वर जाणे

तो पायर्या वर जातो.

Vara jāṇē

tō pāyaryā vara jātō.

بالا رفتن

او بالا پله‌ها می‌رود.

डोळ्यांनी पार पाडणे

गाडी झाडाच्या माध्यमातून जाते.

Ḍōḷyānnī pāra pāḍaṇē

gāḍī jhāḍācyā mādhyamātūna jātē.

راندن از میان

اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.

मागे पाहणे

ती माझ्याकडून मागे पाहून हसली.

Māgē pāhaṇē

tī mājhyākaḍūna māgē pāhūna hasalī.

نگاه کردن

او به من نگاه کرد و لبخند زد.

मारणे

सापाने उंदीरला मारला.

Māraṇē

sāpānē undīralā māralā.

کُشتن

مار موش را کُشت.

कर लागणे

कंपन्यांना वेगवेगळ्या पद्धतीने कर लागतो.

Kara lāgaṇē

kampan‘yānnā vēgavēgaḷyā pad‘dhatīnē kara lāgatō.

مالیات زدن

شرکت‌ها به روش‌های مختلف مالیات زده می‌شوند.

पुन्हा सांगणे

माझं पोपट माझं नाव पुन्हा सांगू शकतो.

Punhā sāṅgaṇē

mājhaṁ pōpaṭa mājhaṁ nāva punhā sāṅgū śakatō.

تکرار کردن

طوطی من می‌تواند نام من را تکرار کند.